Lyrics and translation LOVELYZ - Candy Jelly Love

구슬처럼 귀에서 자꾸 맴돌아요
달콤한 그 말을 굴리다
입에서 후 하면 향긋한 향기가 불어와요 Oh

유리처럼 투명한 그 맘이 좋아요
첫눈처럼 깨끗해요
말로써 표현을 하자니 그대의 사랑이 그래요

우리 어디까지 갈런지
어떻게 될 건지 나는 몰라도
겁먹진 않을래요

Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
오늘 하루도 웃을 수 있어
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어

너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져

흐린 날엔 그대의 이름을 불러요
햇살도 부럽지 않아요
오늘도 나 밖엔 없다고 말할 것만 같아서 Oh

그대없는 겨울이 저만큼 왔네요
그래도 난 괜찮아요
그대를 품은 내 마음은 언제나 봄처럼 따뜻해

날 얼마나 기억할는지
그대도 나만큼 일진 몰라도
겁먹진 않을래요

Candy Jelly Love
그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
오늘 하루도 웃을 수 있어
기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어

너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져

You're the best ever come in my life
You're the best on my life

You
내 생애 제일 좋은 시간 속에
내가 최고로 기억할 사람
이미 정해진 한 사람
달콤한 꿈을 꿔요

우리 둘이 한 얘기 간질간질한 얘기
나만 아는 그 얘기 생각하면서 잠이 들어요
우리 둘이 못 다한 끝나지 않은 얘기
언젠가는 그대와 다 나눌거라 나는 믿어요

Он продолжает висеть у тебя в ушах, как бусины.
Сладко звучали эти слова
Я так сильно это люблю, я так сильно это люблю, я так сильно это люблю, я так сильно это люблю, я так сильно это люблю.

Мне нравится, когда он прозрачный, как стекло.
Она чиста, как первый снег.
Давай выразим это словами, такова и твоя любовь.

Куда мы идем?
Я не знаю, что будет дальше.
Я не боюсь.

Любовь к конфетам и желе
Возьмите столовую ложку своего сердца.
Если ты проглотишь с белым обещанием, присядь на корточки
Я могу смеяться весь день.
Я могу рассказывать вам только приятные истории.

Если это слишком тяжело, если это слишком грустно, если это слишком печально.
Если ты положишь еще несколько ложек своего сердца, я снова смогу это вынести.
Если это день, когда тебе хочется выглядеть такой одинокой.
Если вы уроните каплю любви, счастье распространится повсюду.

Я зову тебя по имени в пасмурный день.
Я не завидую солнечному свету.
Я просто подумал, что должен сказать, что сегодня я единственный. О, О, О, О, О, О, О.

Зима без тебя тянулась так же долго, как и я.
Но я в порядке.
Мое сердце, несущее тебя, всегда теплое, как весна.

Как сильно ты меня помнишь.
Я не знаю, так ли ты хорош, как я.
Я не боюсь.

Любовь к конфетам и желе
Возьмите столовую ложку своего сердца.
Если ты проглотишь с белым обещанием, присядь на корточки
Я могу смеяться весь день.
Я могу рассказывать вам только приятные истории.

Если это слишком тяжело, если это слишком грустно, если это слишком печально.
Если ты положишь еще несколько ложек своего сердца, я снова смогу это вынести.
Если это день, когда тебе хочется выглядеть такой одинокой.
Если вы уроните каплю любви, счастье распространится повсюду.

Ты - лучшее, что когда-либо было в моей жизни
Ты самый лучший в моей жизни

Вы
В лучшее время моей жизни
Кого я запомню лучше всего
Один человек, который уже определен
Приятных снов.

Что мы двое сделали, что мы сделали, что мы сделали, что мы сделали, что мы сделали, что мы сделали, что мы сделали.
Я засыпаю, думая об этой истории, которую знаю только я.
Между нами двоими еще ничего не кончено.
Я верю, что однажды поделюсь всем этим с тобой.