Lyrics and translation LOVELYZ - Close To You

Close To You

손끝에서 (Woo)
전해지는
네 곁에서 (Woo)
느껴지는
처음이야
너의 그 놀란 얼굴
내 얘길 했을 뿐인 건데
다름이야
다투는 게 아니라
마음을 열고 들어봐
그저 편했었던 우리 사이가
하루가 다르게 더 가까워질 때
자꾸만 더 커지는 마음이 걱정됐어
조금씩 차가워지는 나를
안아주는 너
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서
시작이야
너와 나의 이야기는
어제까진 연습이었을 뿐
좋을 거야
내가 가고 싶은 세상은
넌 나만 믿고 오면 돼
우린 두려워 서로를 안고서
때론 상처를 봐도 눈을 감았어
이제 우린 한 걸음 한 걸음 내일 속으로
너의 마음의 소리 귀 기울여
네가 보이게
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서
손끝에서
느껴진 마음이
내 곁에서
나를 안아주고 있어 늘 이렇게
Oh 네 곁에서 모두 간직하고 싶어
You're ma first love
Give you my first kiss
네 손을 잡고서
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서

Ближе к тебе

Кончиками пальцев (У)
Передаётся
Рядом с тобой (У)
Ощущается
Впервые
Твоё удивлённое лицо
Я просто рассказала о своих чувствах
Иначе
Это не ссора
Открой своё сердце и послушай
Наши отношения, которые были такими простыми
С каждым днём становятся всё ближе
Я волновалась из-за растущих чувств
Меня, постепенно остывающую,
Обнимаешь ты
О
Ближе к тебе
Моя тайная история
История, которую я представляла, как сон
Всё это начинается с тебя
Не могу дождаться, Only U
С сегодняшнего дня я могу держать твою руку
Я всё время улыбаюсь, так много всего хочется сделать
Рядом с тобой
Начало
Наша с тобой история
До вчерашнего дня была лишь репетицией
Всё будет хорошо
В мир, куда я хочу попасть
Тебе просто нужно довериться мне
Мы боялись, обнимая друг друга
Иногда, видя раны, закрывали глаза
Теперь мы шаг за шагом идём в завтрашний день
Прислушиваюсь к голосу твоего сердца
Чтобы видеть тебя
О
Ближе к тебе
Моя тайная история
История, которую я представляла, как сон
Всё это начинается с тебя
Не могу дождаться, Only U
С сегодняшнего дня я могу держать твою руку
Я всё время улыбаюсь, так много всего хочется сделать
Рядом с тобой
Кончиками пальцев
Чувства, которые я ощущаю
Рядом со мной
Ты всегда обнимаешь меня вот так
О, я хочу сохранить всё это рядом с тобой
Ты моя первая любовь
Дарю тебе мой первый поцелуй
Держа тебя за руку
О
Ближе к тебе
Моя тайная история
История, которую я представляла, как сон
Всё это начинается с тебя
Не могу дождаться, Only U
С сегодняшнего дня я могу держать твою руку
Я всё время улыбаюсь, так много всего хочется сделать
Рядом с тобой