Lyrics and translation LOVELYZ - Destiny 나의 지구

너는 내 Destiny
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아

너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

왜 자꾸 그녀만 맴도나요
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
한 발짝 다가서지 못하는
이런 맘 그대도 똑같잖아요

오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
그댈 비춰주는 내가 있는데
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
내겐 하루가 꼭 한 달 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

기울어진 그대의 마음엔
계절이 불러온 온도차가 심한데
늘 그댈 향한 나의 마음엔
작은 바람 한 점 분 적 없어요

눈부신 그대의 하루에는
내가 들어갈 자리는 없나요
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
내겐 한 달이 꼭 하루 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

한 번 난 그녀를 막고 서서
빛의 반질 네게 주고 싶은데
단 한 번 단 한 번 그녀의 앞에 서서
너의 낮을 날고 싶은데

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

Ты - Моя Судьба
Я не могу повернуть голову.
Я единственный, кто смотрит на тебя.

Ты - Моя Судьба
Я не могу уйти.
Ты - моя земля.
Центр моего дня

Почему она продолжает ошиваться поблизости?
Я кружу вокруг тебя, как луна.
Ты не можешь сделать шаг вперед.
Вот так, ты все тот же.

Снится ли ей сегодня сон
У меня есть для тебя зеркало.
Вот так снова заканчивается твой день.
Для меня это как день, как месяц.

Пусть этот сон будет разрушен, пусть эта ночь пробудится
Пусть волны ударят в твое сердце

Ты - Моя Судьба
Гравитация захватывает меня
Я не могу повернуть голову.
Я единственный, кто смотрит на тебя.
Ты - Моя Судьба
Я не могу уйти.
Ты - моя земля.
Центр моего дня

По-вашему, склонен.
Разница температур, которую принесло это время года, очень велика.
Ты всегда в моем сердце.
У меня никогда не было слабого ветра.

Ослепительный в свой день
Есть ли здесь место, куда я мог бы зайти?
Вот как мне это нравится, и я снова наклоняю его.
Месяц кажется мне одним днем.

Пусть этот сон будет разрушен, пусть эта ночь пробудится
Пусть волны ударят в твое сердце

Ты - Моя Судьба
Гравитация захватывает меня
Я не могу повернуть голову.
Я единственный, кто смотрит на тебя.
Ты - Моя Судьба
Я не могу уйти.
Ты - моя земля.
Центр моего дня

Однажды я встал, останавливая ее
Я хочу подарить тебе кольцо света.
Только однажды стоял перед ней
Я хочу провести твой день с пользой.

Ты - Моя Судьба
Гравитация захватывает меня
Я не могу повернуть голову.
Я единственный, кто смотрит на тебя.
Ты - Моя Судьба
Я не могу уйти.
Ты - моя земля.
Центр моего дня