Lyrics and translation LOVELYZ - Fallin'

Fallin'

너 너 너 너 너 너 너
너 너 너 너 너 너 너
I'm Fallin' in your eyes Listen
왠지 모를 따뜻함 Yeah
가득히 전해져 와
목소리까지도 표정까지도
아이 같은 눈빛도 말이야
천천히 slow 닮아져 버린 걸까
혼자라면 Lonely
이제는 멀어진 Lonely
달콤한 이 Dreaming
널 바라볼래 온종일
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin'
하루의 모든 순간에 I'm Fallin'
손 끝에 닿으면 내 이름 불러줄래
예쁘게 너를 그릴 수 있게
색이 다 바래 빛을 잃어도
I'm Fallin'
네가 마지막 이길 Yeah
기도가 이뤄지길
작은 상처까지도 눈물까지도
가끔 있을 다툼도 말이야
모두 다 Stop 결국 지나가는 걸
혼자라면 Lonely
이제는 멀어진 Lonely
달콤한 이 Dreaming
널 바라볼래 온종일
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin'
하루의 모든 순간에 I'm Fallin'
손 끝에 닿으면 내 이름 불러줄래
예쁘게 너를 그릴 수 있게
색이 다 바래 빛을 잃어도
I'm Fallin'
매일 처음이고 싶어
편해지고 무뎌진대도
첫사랑의 그 느낌 간직해
너라면 너라면 전부 다 자신 있어
변함없이 언제까지나
서로의 눈에 담긴 채로 Fallin'
하루의 모든 순간에 I'm Fallin'
손 끝에 닿으면 내 이름 불러줄래
예쁘게 너를 그릴 수 있게
색이 다 바래 빛을 잃어도
I'll Be There 항상 곁에 있을게
I'm Fallin'

Влюбляюсь

Ты ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты ты
Я влюбляюсь в твои глаза, послушай
Какое-то необъяснимое тепло, да
Полностью меня окутывает
Даже твой голос, даже выражение лица
Твой детский взгляд, да и всё остальное
Медленно, словно мы становимся похожими
Одна, я чувствовала себя одинокой
Теперь это одиночество далеко
Этот сладкий сон
Хочу смотреть на тебя весь день
Отражаясь в глазах друг друга, влюбляюсь
В каждое мгновение дня я влюбляюсь
Когда наши пальцы соприкоснутся, назови меня по имени
Чтобы я могла нарисовать тебя прекрасным
Даже если краски поблекнут и потеряют свой свет
Я влюбляюсь
Молюсь, чтобы ты был последним, да
Чтобы моя молитва сбылась
Даже маленькие раны, даже слёзы
Иногда случающиеся ссоры, да и всё остальное
Всё это остановится, в конце концов пройдёт
Одна, я чувствовала себя одинокой
Теперь это одиночество далеко
Этот сладкий сон
Хочу смотреть на тебя весь день
Отражаясь в глазах друг друга, влюбляюсь
В каждое мгновение дня я влюбляюсь
Когда наши пальцы соприкоснутся, назови меня по имени
Чтобы я могла нарисовать тебя прекрасным
Даже если краски поблекнут и потеряют свой свет
Я влюбляюсь
Хочу, чтобы каждый день был как первый
Даже если станет привычно и обыденно
Сохраним это чувство первой любви
С тобой, с тобой я уверена во всём
Неизменно, всегда
Отражаясь в глазах друг друга, влюбляюсь
В каждое мгновение дня я влюбляюсь
Когда наши пальцы соприкоснутся, назови меня по имени
Чтобы я могла нарисовать тебя прекрасным
Даже если краски поблекнут и потеряют свой свет
Я буду рядом, всегда буду с тобой
Я влюбляюсь