Lyrics and translation LOVELYZ - How to be a Pretty Woman

How to be a Pretty Woman

어젯밤에 꾸던 꿈은
영원한 환상
슬픔에 지던 꽃
내일 밤에 꿀 내 꿈은
영원한 공기
기쁨에 피는 꽃
너를 매일 안고
너를 향한 결코
상냥한 날들 너란 일등석 자리
나에게 상속 시켜주면 돼
예쁜 여자가 되는 법
숨겨온 비법의 내 매력
예쁜 여자가 되는 법
마지막 운명의 선택을 향해
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 나는 예쁜 여자
밀듯 밀듯 당기고만 있는
연애 초보자의 내 파도
질듯 질듯 이기기만 하는
서툰 너 갖기의 내 온도
나를 매일 보고
나를 향한 결코
소소한 날들 너란 화려한 자리
나에게 계속 보여주면 돼
예쁜 여자가 되는 법
숨겨온 비법의 내 매력
예쁜 여자가 되는 법
마지막 운명의 선택을 향해
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 나는 예쁜 여자
반짝반짝한 나의
예쁜 여자가 되는 법
엉뚱발랄한 나의
예쁜 여자가 되는 법
예쁜 여자가 되는 법
숨겨온 비법의 내 매력
예쁜 여자가 되는 법
마지막 운명의 선택을 향해
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 나는 예쁜 여자

Comment être une belle femme

Le rêve que j'ai fait hier soir
était une illusion éternelle
une fleur qui flétrissait sous le poids de la tristesse
le rêve que je ferai ce soir
sera un air éternel
une fleur qui s'épanouit dans la joie
Je t'embrasse tous les jours
pour toi, jamais
des jours doux, tu es mon siège en première classe
il suffit que tu me l'hérites
Comment devenir une belle femme
Mon charme secret, mon secret
Comment devenir une belle femme
Vers le choix ultime du destin
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, je suis une belle femme
Je te désire, je te désire, je ne fais que te désirer
Les vagues de mon amour débutant
Je veux te gagner, je veux te gagner, je ne fais que te gagner
La température de mon désir de t'avoir, maladroite
Je te regarde tous les jours
Pour toi, jamais
Des jours ordinaires, tu es mon siège somptueux
Continue à me les montrer
Comment devenir une belle femme
Mon charme secret, mon secret
Comment devenir une belle femme
Vers le choix ultime du destin
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, je suis une belle femme
Mon éclat, mon
Comment devenir une belle femme
Mon excentricité, mon
Comment devenir une belle femme
Comment devenir une belle femme
Mon charme secret, mon secret
Comment devenir une belle femme
Vers le choix ultime du destin
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, belle, tu es belle
Belle, belle, je suis une belle femme