Loving You - LOVELYZ translation in German

Loving You

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

이른 아침 일어나
또 전화를 걸어 설레는 기분이야 (설레는 기분이야)
멍하니 네 생각하다 나도 모르게
찌릿찌릿 떨려와

Oh Oh
시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 Hey
생각이 계속 나는걸
I gotta tell you how I feel
색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가
Oh oh oh, oh oh oh, oh (더 빠져들어가)

이런 내 맘 넌 알까
이런 내 맘 넌 알까
널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어
느낌이 좋아 하지만 기다릴래
언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah
꿈 속에 그려왔던 우리만의 세상
머지않아 열릴 텐데
조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I'm loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't know)
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Loving You
Loving You

무심한 표정 무뚝뚝 너무너무 해 Hey
생각이 계속 나는걸
I gotta tell you how I feel
이런 내 맘 넌 알까
이런 내 맘 넌 알까
나를 보고 웃는 모습 너무 좋아
느낌이 좋아 난 조금 더 기다릴게
언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

꿈속에 그려왔던 우리만의 세상
머지않아 열릴 텐데
조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I'm loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't Know)
알 수 없는 너의 그 표정

이렇게라도 네 옆에 있으니 좋아
조금만 더 조금만 더 내게 다가와
Cause I'm loving you, loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You (Loving you)

상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와 두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't Know)
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

Ich liebe dich

Oh, ich liebe dich
Oh, ich liebe dich
Pocht, pocht, es rast
Pocht, pocht, es rast

Früh am Morgen wache ich auf
Rufe dich wieder an, ich bin so aufgeregt (bin so aufgeregt)
Gedankenverloren denke ich an dich, ohne es zu merken
Es kribbelt, es bebt in mir

Oh Oh
Deine coole Sprechweise, so schroff, wirklich sehr, Hey
Ich muss ständig an dich denken
Ich muss dir sagen, wie ich mich fühle
Ein neuartiges Gefühl, dir verfalle ich immer mehr
Oh oh oh, oh oh oh, oh (verfalle dir noch mehr)

Ob du wohl mein Herz verstehst?
Ob du wohl mein Herz verstehst?
Ich wusste nicht, dass ich dich so sehr mögen würde
Das Gefühl ist gut, aber ich werde warten
Eines Tages wirst du es sagen, eines Tages, yeah
Unsere eigene Welt, die ich im Traum gezeichnet hab
Wird sich bald öffnen
Wenn du mir dein Herz ein wenig mehr öffnen würdest

Denn ich liebe dich
Sieh mich an, die immer an deiner Seite sein wird
Ich liebe dich
Schon bei dem Gedanken daran rast mein Herz (Pocht, pocht, es rast)
Was wirst du morgen sagen?
Wirst du dasselbe denken wie ich? (Weiß nicht)
Dein unergründlicher Gesichtsausdruck, was soll er bedeuten?

Ich liebe dich
Ich liebe dich

Dein gleichgültiger Gesichtsausdruck, so schroff, wirklich sehr, Hey
Ich muss ständig an dich denken
Ich muss dir sagen, wie ich mich fühle
Ob du wohl mein Herz verstehst?
Ob du wohl mein Herz verstehst?
Ich liebe es so sehr, wenn du mich ansiehst und lächelst
Das Gefühl ist gut, ich werde noch ein bisschen warten
Eines Tages wirst du es sagen, eines Tages, yeah

Unsere eigene Welt, die ich im Traum gezeichnet hab
Wird sich bald öffnen
Wenn du mir dein Herz ein wenig mehr öffnen würdest

Denn ich liebe dich
Sieh mich an, die immer an deiner Seite sein wird
Ich liebe dich
Schon bei dem Gedanken daran rast mein Herz (Pocht, pocht, es rast)
Was wirst du morgen sagen?
Wirst du dasselbe denken wie ich? (Weiß nicht)
Dein unergründlicher Gesichtsausdruck

Ich bin froh, wenigstens so in deiner Nähe zu sein
Komm mir nur ein bisschen näher, nur ein bisschen näher
Denn ich liebe dich, liebe dich
Sieh mich an, die immer an deiner Seite sein wird
Ich liebe dich (Liebe dich)

Schon bei dem Gedanken daran rast mein Herz (Pocht, pocht, es rast, Pocht, pocht, es rast)
Was wirst du morgen sagen?
Wirst du dasselbe denken wie ich? (Weiß nicht)
Dein unergründlicher Gesichtsausdruck, was soll er bedeuten?

Oh, ich liebe dich
Oh, ich liebe dich
Pocht, pocht, es rast
Pocht, pocht, es rast

Oh, ich liebe dich
Oh, ich liebe dich
Pocht, pocht, es rast
Pocht, pocht, es rast