Lyrics and translation LOVELYZ - Now, We

왜 깨지 않는 걸까
늘 이쯤에서 깨곤 했단 말야
참, 싫다는 건 아냐
나는 있지, 솔직히 좀 실감이 안 나서
왜 살짝 내 손을 잡고
귓속말을 건네는 걸까
몰라 아무것도 들리지 않아
너무 가깝잖아
온 세상이 막 어지럽던 그 순간
지금 너랑 나랑 모든 게 다 거짓말 같아
너랑 일분 이분 시간이 다 거짓말 같아
꿈일까? 아닐까? 몽롱한 기분인 걸
네가 좋아한대 날
어떡해 진짠가 봐
또각또각 불빛 아래 두 사람
빙글빙글 내 두 눈은 너를 따라
사뿐사뿐 발을 맞춰보는 나
진짠가 봐 연인이 될 건가 봐
좀 숨 막힌 것 같아
이 어색함이 나쁘단 건 아냐
그 사랑스런 눈빛
그건 마치 널 보던 내 모습과 닮아서
난 살짝 실눈을 뜨고
너와 나의 거리를 재봐
한 뼘 정도밖에 안 남았잖아
곧 닿을지 몰라
온 세상이 막 어지럽던 그 순간
지금 너랑 나랑 모든 게 다 거짓말 같아
너랑 일분 이분 시간이 다 거짓말 같아
꿈일까? 아닐까? 몽롱한 기분인 걸
네가 좋아한대 날
어떡해 진짠가 봐
또각또각 불빛 아래 두 사람
빙글빙글 내 두 눈은 너를 따라
사뿐사뿐 발을 맞춰보는 나
진짠가 봐 연인이 될 건가 봐
내 귓가에 시작된 멜로디
셀 수 없이 그려왔던
네 떨림과 나의 설렘이
연분홍색 빛 속에 춤을 춰
너랑 이렇게나 가까운 게 거짓말 같아
너의 심장이 막 울리는 게 거짓말 같아
꿈일까? 아닐까? 몽롱한 기분인 걸
네가 사랑한대 날
어떡해 진짠가 봐
또각또각 불빛 아래 두 사람
빙글빙글 내 두 눈은 너를 따라
사뿐사뿐 발을 맞춰 보는 나
진짠가 봐 연인이 된 건가 봐

Почему бы тебе не проснуться?
Я всегда просыпался от этого.
Я не говорю "нет".
Я здесь, честно говоря, потому что я не чувствовал себя реальным.
Зачем держать меня за руку?
Я дам тебе слово.
Я не знаю. я ничего не слышу.
Слишком близко.
Когда весь мир просто кружился голова.
Я думаю, что мы с тобой все лжем.
Думаю, мы с тобой уже давно лгали друг другу.
Знаешь, мне кажется, что я мечтательница.
Ты любишь меня.
Думаю, так все и работает.
Два человека под светом.
Мои два глаза мерцают рядом с тобой.
Я просто пытаюсь подогнать ноги.
Ты будешь моей любимой.
Думаю, он немного задохнулся.
Я не говорю, что эта неловкость плохая.
Эти прекрасные глаза.
Как будто я тебя видела.
Я немного открыла глаза.
Посмотри на себя и на мое расстояние.
Осталась лишь одна кость.
Мы скоро доберемся до этого.
Когда весь мир просто кружился голова.
Я думаю, что мы с тобой все лжем.
Думаю, мы с тобой уже давно лгали друг другу.
Знаешь, мне кажется, что я мечтательница.
Ты любишь меня.
Думаю, так все и работает.
Два человека под светом.
Мои два глаза мерцают рядом с тобой.
Я просто пытаюсь подогнать ноги.
Ты будешь моей любимой.
Мелодия, что зазвучала мне на ухо.
Не могу сосчитать, что он был.
Твоя дрожь и мой флирт.
Танцуй в свете красного света.
Это как лежать рядом с тобой.
Думаю, твое сердце просто звенит.
Знаешь, мне кажется, что я мечтательница.
Ты любишь меня.
Думаю, так все и работает.
Два человека под светом.
Мои два глаза мерцают рядом с тобой.
Не только доктор, но и человек, который смотрит на меня ногами.
Послушай, он мой любимый.