Obliviate - LOVELYZ translation in German

Obliviate

어지럽게 흐트러진 시야 속에
선명하게 스며드는 잔상
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
떠나지 못하고 널 맴돌아

돌이킬 수 없단 걸 다 알면서도 미어지도록
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
(너를 멈출래 내 세상 속에서)
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다

Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕 너로 가득한 지난날
영원히 널 모두 잊는다

Don't take me down down stop it
Down down stop it down down stop it (All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다

기억이 가시처럼 돋아나
스스로 난 둘러싸여 찔려가
모든 걸 놓지 못하고 계속 끌어안는 나
더 깊어지지 않게 구해줘

계속 다쳐가는 걸 잘 알면서도 저려 오도록
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
(너를 지울래 내 기억 속에서)
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다

Obliviate Obliviate
너를 지운다
Obliviate Obliviate
끊어낼게 이제 안녕 너로 채웠던 지난날
영원히 널 모두 잊는다

Don't take me down down stop it
Down down stop it down down stop it (All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다

내 맘속 가득 피웠던 꽃잎들이 모두 사라져
눈을 감고 기억 속 너를 날려
후회 없어 난 내 맘속의 너를
기억 속에 삼킨다

Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕 너로 슬펐던 지난날
영원히 널 모두 삼킨다
Oh Oh
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
너를 지운다
Obliviate Obliviate
영원히 널 모두 잊는다

Vergissmeinnicht

In meinem wirren, verschwommenen Blickfeld,
ein Nachbild, das sich klar einprägt.
Warum liebe ich dich, während ich leide?
Ich kann nicht gehen und kreise um dich.

Obwohl ich weiß, dass es kein Zurück gibt,
will ich aufhören, dich so sehr zu lieben, Oh.
(Ich werde dich stoppen, in meiner Welt)
Ohne Reue verschlinge ich dich in meinen Erinnerungen.

Obliviate Obliviate
Ich vergesse dich.
Obliviate Obliviate
Ich lasse dich gehen, lebe wohl, all die Tage voller Du.
Ich werde dich für immer vergessen.

Don't take me down down stop it
Down down stop it down down stop it (All day long)
Let me down down stop it down down stop it
Ich werde dich für immer vergessen.

Erinnerungen stechen wie Dornen,
ich bin selbst umzingelt und werde gestochen.
Ich kann nicht loslassen und halte alles fest,
rette mich, bevor es noch tiefer geht.

Obwohl ich genau weiß, dass ich immer wieder verletzt werde, bis es schmerzt,
will ich aufhören, dich zu lieben, Oh.
(Ich werde dich aus meinen Erinnerungen löschen)
Ohne Reue verschlinge ich dich in meinen Erinnerungen.

Obliviate Obliviate
Ich lösche dich aus.
Obliviate Obliviate
Ich schneide dich ab, lebe wohl, all die Tage, die ich mit dir gefüllt habe.
Ich werde dich für immer vergessen.

Don't take me down down stop it
Down down stop it down down stop it (All day long)
Let me down down stop it down down stop it
Ich werde dich für immer vergessen.

Die Blütenblätter, die in meinem Herzen blühten, sind alle verschwunden.
Ich schließe meine Augen und lasse dich in meinen Erinnerungen verwehen.
Ich bereue nichts, ich werde dich in meinem Herzen
in meinen Erinnerungen verschlingen.

Obliviate Obliviate
Ich vergesse dich.
Obliviate Obliviate
Ich lasse dich gehen, lebe wohl, all die Tage voller Trauer um dich.
Ich werde dich für immer verschlingen.
Oh Oh
Obliviate Obliviate
Ich vergesse dich.
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
Ich lösche dich.
Obliviate Obliviate
Ich werde dich für immer vergessen.