Lyrics and translation LOVELYZ - Shining★star

Shining★star

넌 대체 어디서 왔니
왜 자꾸 설레게 하니
새로운 선물 같은 아침
이대로 멈춰라
너 마치 Shining Star
멀리서부터 보이는 불빛
눈을 비비고 다시 봐도 빛나네요
알 수 없는 이 기분 나만 아는 이야기
숨겨 뒀던 비밀의 속삭임
말랑말랑말랑
이런 느낌 좋아
두근두근두근
갑자기 숨이 차
어떤 말로도 표현이 안 돼
나의 마음을
넌 마치 Shining Star
나의 매일 밝혀 주는 별
낮엔 태양 밤엔 달이 돼 넌
다가온 Shooting Star
이 순간을 놓칠 순 없어
이런 나를 보여줄게
네게 네게 네게
내 맘에 Shining Star
내 귀에 속삭이는 멜로디
그 목소리를 좀 더 듣고 싶은 걸
기분 좋은 바람에 밀려오는 향기
왜 이렇게 설레게 하나요
말랑말랑말랑
이런 느낌 좋아
두근두근두근
갑자기 숨이 차
어떤 마법을 내게 걸었니
너만 생각나
넌 마치 Shining Star
나의 매일 밝혀 주는 별
낮엔 태양 밤엔 달이 돼 넌
다가온 Shooting Star
이 순간을 놓칠 순 없어
이런 나를 보여줄게
네게 네게 네게
내 맘에 Shining Star
어떤 달콤한 사탕보다 네가 좋은 걸
젤리보다 더 좋아 초콜릿보다 더더더
네가 제일 좋아 Yeah
너의 눈앞에 나타날게 기대해줘
조금만 더 날 기다려줘
넌 나의 Shining Star
좀 더 힘내야 해
이제 내 맘을 들키고 싶어
다가온 Shooting Star
이 순간을 놓칠 순 없어
이런 나를 보여줄게
네게 네게 네게
내 맘에 Shining Star

Сияющая★звезда

Откуда ты взялся?
Почему ты заставляешь мое сердце трепетать?
Новое утро, словно подарок
Пусть оно остановится
Ты словно Сияющая Звезда
Свет, видный издалека
Даже если протру глаза и снова посмотрю, ты сияешь
Это необъяснимое чувство, история, которую знаю только я
Скрытый шепот тайны
Нежно-нежно-нежно
Мне нравится это чувство
Тук-тук-тук
Внезапно перехватывает дыхание
Никакими словами не выразить
Мои чувства
Ты словно Сияющая Звезда
Звезда, освещающая каждый мой день
Днем ты солнце, ночью луна
Приближающаяся Падающая Звезда
Я не могу упустить этот момент
Я покажу тебе себя настоящую
Тебе, тебе, тебе
В моем сердце Сияющая Звезда
Мелодия, шепчущая мне на ухо
Я хочу слышать твой голос еще немного
Приятный ветер приносит твой аромат
Почему ты заставляешь мое сердце так трепетать?
Нежно-нежно-нежно
Мне нравится это чувство
Тук-тук-тук
Внезапно перехватывает дыхание
Какое волшебство ты на меня наложил?
Я думаю только о тебе
Ты словно Сияющая Звезда
Звезда, освещающая каждый мой день
Днем ты солнце, ночью луна
Приближающаяся Падающая Звезда
Я не могу упустить этот момент
Я покажу тебе себя настоящую
Тебе, тебе, тебе
В моем сердце Сияющая Звезда
Ты мне нравишься больше любых сладких конфет
Больше, чем желе, больше, чем шоколад, еще больше
Ты мне нравишься больше всех Yeah
Я появлюсь перед тобой, жди меня
Подожди меня еще немного
Ты моя Сияющая Звезда
Мне нужно еще немного сил
Я хочу, чтобы ты узнал о моих чувствах
Приближающаяся Падающая Звезда
Я не могу упустить этот момент
Я покажу тебе себя настоящую
Тебе, тебе, тебе
В моем сердце Сияющая Звезда