Lyrics and translation LOVELYZ - Sweet Luv

Sweet Luv

So sweet 넌 달콤해
맴돌지 내 머릿속에 여전히
Baby 넌 천천히
좁히지 가까워지는 거리
의심할 여지없이
네게 빠져버렸어
실망하진 않을까
두려움을 숨겨
너와 딱 맞는 사람 되고 싶어
Oh 이런 내가 느껴지니 babe
Woo 어떤 말로도
떨리는 지금의 느낌
표현 못 해 no no no
I'll give it all to you
깜깜한 밤에 반짝
터지는 우리 잠깐이란 없어
시간이 아까워
우리 똑같은 마음이야
나를 봐 알잖아
I like the way you love me
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (넌 나에게)
Sweet Luv 너와 나누는 대화
이 순간 이 공간 너와 나 너와 나
So weird 너의 세계
난 마치 마법에 빠진 것처럼
이 황홀함에 젖어
절대 날 말리지 마
이미 난 알아버렸어
너란 달콤함
Woo 어떤 말로도
떨리는 지금의 느낌
표현 못 해 no no no
I'll give it all to you
깜깜한 밤에 반짝
터지는 우리 잠깐이란 없어
시간이 아까워
우리 똑같은 마음이야
나를 봐 알잖아
I like the way you love me
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (넌 나에게)
Sweet Luv 너와 나누는 대화
이 순간 이 공간 너와 나 너와 나
You know how I feel about you
우리 우리 둘
달아 달콤해 녹아 없어질 듯해
(Oh Sweet Luv)
You know how I feel about you
우리 우리 둘
(Oh Sweet Luv)
달아 달콤해 녹아 없어질 듯해
깜깜한 밤에 반짝
터지는 우리 잠깐이란 없어
시간이 아까워
우리 똑같은 마음이야
나를 봐 알잖아
I like the way you love me
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (넌 나에게)
Sweet Luv 너와 나누는 대화
이 순간 이 공간 너와 나 너와 나

Sweet Luv

Tu es si douce
Tu es toujours dans ma tête
Baby, tu es lentement
Réduisant la distance qui nous sépare
Sans aucun doute
Je suis tombée amoureuse de toi
Est-ce que je vais te décevoir ?
Je cache ma peur
Je veux être la personne qui te convient parfaitement
Oh, est-ce que tu ressens ça, babe ?
Woo, je ne peux pas
Exprimer ce que je ressens maintenant
Avec des mots, non non non
Je te donnerai tout
Comme une étincelle dans la nuit noire
Notre temps ensemble ne sera jamais bref
Le temps est précieux
Nous avons les mêmes sentiments
Regarde-moi, tu sais
J'aime la façon dont tu m'aimes
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (Tu es pour moi)
Sweet Luv, la conversation que nous partageons
Ce moment, cet espace, toi et moi, toi et moi
C'est bizarre, ton monde
Je suis comme sous l'effet d'une magie
Je suis plongée dans cette extase
Ne m'arrête pas
Je le sais déjà
Ta douceur
Woo, je ne peux pas
Exprimer ce que je ressens maintenant
Avec des mots, non non non
Je te donnerai tout
Comme une étincelle dans la nuit noire
Notre temps ensemble ne sera jamais bref
Le temps est précieux
Nous avons les mêmes sentiments
Regarde-moi, tu sais
J'aime la façon dont tu m'aimes
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (Tu es pour moi)
Sweet Luv, la conversation que nous partageons
Ce moment, cet espace, toi et moi, toi et moi
Tu sais ce que je ressens pour toi
Nous, nous deux
C'est si doux, si sucré, on dirait que je vais fondre
(Oh Sweet Luv)
Tu sais ce que je ressens pour toi
Nous, nous deux
(Oh Sweet Luv)
C'est si doux, si sucré, on dirait que je vais fondre
Comme une étincelle dans la nuit noire
Notre temps ensemble ne sera jamais bref
Le temps est précieux
Nous avons les mêmes sentiments
Regarde-moi, tu sais
J'aime la façon dont tu m'aimes
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (Tu es pour moi)
Sweet Luv, la conversation que nous partageons
Ce moment, cet espace, toi et moi, toi et moi