Lyrics and translation LOVELYZ - Twinkle

Twinkle

저 멀리 들리는 날 설레게 하는
그 떨림에 퍼지는 미소
마치 달콤한 사탕 같은
날 웃게 만드는 종소리가
자꾸 나를 계속 부르는듯해
그 떨림을 놓치기 싫은 걸
좀 더 가까이 보고 싶어
그 소리에 귀를 기울여 난
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
내게 내게 내게 줘요 줘요
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘
수많은 두근거림 중에 어떤 선택
하나 둘 셋 넷 좋은 게 너무 많은걸
좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
내게 내게 내게 줘요 줘요
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘
피어나는 미소와
순간의 이 느낌 난 잊지 않을게
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
조금 더 선명히 와줘

Мерцание

Вдали слышу, как трепетное волнение
Распространяет по мне улыбку.
Словно сладкая конфета,
Этот звон заставляет меня смеяться
И будто зовет меня все ближе.
Не хочу упустить это чувство,
Хочу увидеть тебя ближе,
Прислушиваюсь к этому звуку.
Дай мне услышать тебя ближе, динь-дон.
Глубоко в моем сердце – шкатулка с сокровищами,
Этот звон ведет к вопросу в конце.
Дай, дай, дай мне, дай мне,
Пусть этот звон звенит в моих ушах.
Хочу знать, с чего начинается это волнение,
Поверю этому мгновенному трепету.
Чтобы я могла почувствовать это глубже,
Приди ко мне еще яснее.
Среди множества волнующих вариантов какой выбрать?
Раз, два, три, четыре… так много хорошего вокруг.
Покажи мне, как ярко ты сияешь,
Дай мне услышать тебя ближе, динь-дон.
Глубоко в моем сердце – шкатулка с сокровищами,
Этот звон ведет к вопросу в конце.
Дай, дай, дай мне, дай мне,
Пусть этот звон звенит в моих ушах.
Хочу знать, с чего начинается это волнение,
Поверю этому мгновенному трепету.
Чтобы я могла почувствовать это глубже,
Приди ко мне еще яснее.
Расцветающая улыбка
И это мгновение я не забуду.
Пусть этот звон звенит в моих ушах.
Хочу знать, с чего начинается это волнение,
Поверю этому мгновенному трепету.
Чтобы я могла почувствовать это глубже,
Приди ко мне еще яснее.