Lyrics and translation LOVELYZ - When We Were Us (Beautiful Days)

아직도 펼쳐보면 웃음이 나와
곱게 접어둔 첫날의 추억 한 장
어쩌면 너도 기억하고 있을까?
풋풋했었던 그대와 나
스친 두 손을 잡을까 말까
내내 땀이 쏙 배 있던 너의 손
괜히 궁금해 그때의
니 눈에 비치던
나도 참 예뻤을까?
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말, 꿈보다 꿈같잖아
그 시절의 너와 나
걱정 마
우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
그대를 조각조각 모아 간직할 거야
안녕, 이제는 뒤돌아가
내일 만날 것처럼
Ooh yeah-
아름다워 여전히
나만 담아내던 니 눈빛과
처음 좋아해 말하던 그 순간
그저 일기 속 글씨로
바래져 가기엔
아직은 아깝잖아
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말, 꿈보다 꿈같잖아
그 시절의 너와 나
걱정 마
우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
그대를 조각조각 모아 간직할 거야
안녕, 이제는 뒤돌아가
내일 만날 것처럼
널 향해서 목소릴 건네봐도 (그래도)
이제는 많이 늦은 혼잣말일 것 같아, 그래 괜찮아
오늘에서 걸음을 한 발짝
옮겨가면 지금의 너와 난
할 수 없이 추억이 되겠지만
하나만 알아줘
진심이었단 걸
있잖아
어렴풋이 난 알 것 같아
그때의 너와 난 참 눈이 부셨다는 걸
다신, 끌어안을 수 없는 시간인 걸
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말, 꿈만 같았잖아
그 시절의 너와 나
울지 마
난 아주 오래도록 소중히 할 테니
온종일 너만 피고 지던 나의 하루를
안녕, 이젠 뒤돌아가
내일 만날 것처럼

Если ты все еще играешь, ты смеешься.
Тонко сверните влево в первый день воспоминаний надолго.
Может, ты тоже это помнишь?
У нас с тобой был футбол.
Хочешь взять меня за две руки?
Твои руки все время потели.
Мне интересно.
Хороший снег на пляже был.
Я была слишком хороша?
Не забывай.
Сияние того дня, когда мы были.
Картина, как будто я был двумя людьми.
На самом деле, это больше похоже на сон, чем на сон.
Ты и я в те дни.
Не волнуйся.
Не грусти о том времени, когда ты потерял нас.
Я собираюсь собрать осколки и сохранить их.
Эй, оглянись назад.
Так же, как мы встретимся завтра.
О, да...
Все еще прекрасна.
Со светом твоих глаз, который я только что сохранил.
В первый раз я сказал, что мне это нравится.
Просто в дневнике.
Уже слишком поздно.
Это еще не так.
Не забывай.
Сияние того дня, когда мы были.
Картина, как будто я был двумя людьми.
На самом деле, это больше похоже на сон, чем на сон.
Ты и я в те дни.
Не волнуйся.
Не грусти о том времени, когда ты потерял нас.
Я собираюсь собрать осколки и сохранить их.
Эй, оглянись назад.
Так же, как мы встретимся завтра.
Если ты можешь повернуть свой голос к себе (хотя)
Думаю, уже слишком поздно, в одиночестве, да, все в порядке.
Сделай шаг с сегодняшнего дня.
Если ты уйдешь, то мы с тобой уйдем.
Я не могу вспомнить.
Знаю только одного.
Я имею в виду, я имею в виду.
Ты знаешь.
Думаю, я знаю, что это надвигается.
Тогда-то мы с тобой и разбили глаза.
Это время, которое ты не можешь остановить.
Не забывай.
Сияние того дня, когда мы были.
Картина, как будто я был двумя людьми.
Правда, это было похоже на сон.
Ты и я в те дни.
Не плачь.
Я буду лелеять это долгое время.
Весь день ты был единственным обвиняемым, который потерял мой день.
Эй, оглянись назад.
Так же, как мы встретимся завтра.