Lyrics and translation LOVELYZ - 그날의 너

그날의 너

하루 종일 울었대요 이별한 날
두 눈이 다 퉁퉁 부을 만큼
그 앤 네가 미웠대요 며칠을 다
그리 지냈더래요
근데 이상해요
어느 날 갑자기
그럴 거란 예고 한 마디 없이
아물어요
이젠 네가 밉지가 않은 걸
코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가 내 안에 머물러요
지금의 너는 어때요? 예전의 넌
나를 걱정하기만 바빴죠
이제는 그럴 리 없죠
어쩌면 난 그게 서운할 거야
근데 이상해요
우리의 마지막 그 장면의
느낌이 좀 바뀌었죠
편한걸요
지금의 난 살짝쿵 웃어요
코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가 내 안에 머물러요
녹아가요 시린 말들도
흘러가요 아린 기억도
사라져요 아픈 상처도
지나가요
코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가 내 안에 머물러요

Тот день с тобой

Говорят, я весь день проплакала после расставания,
Глаза опухли так, что не открыть.
Говорят, я несколько дней ненавидела тебя,
Так и жила.
Но странно,
Однажды внезапно,
Без предупреждения,
Всё зажило.
Теперь я не злюсь на тебя.
В носу щиплет, во рту - выдох,
Иногда сладко, иногда горько,
Холодные воспоминания, гнев, всё собираю и выдыхаю,
Туманные воспоминания, ты того дня остаёшься во мне.
Как ты сейчас? Раньше ты
Только и делал, что беспокоился обо мне.
Теперь всё иначе.
Возможно, мне немного грустно из-за этого.
Но странно,
Наши последние моменты,
Ощущаются по-другому.
Спокойно.
Сейчас я могу слегка улыбнуться.
В носу щиплет, во рту - выдох,
Иногда сладко, иногда горько,
Холодные воспоминания, гнев, всё собираю и выдыхаю,
Туманные воспоминания, ты того дня остаёшься во мне.
Тают холодные слова,
Утекают горькие воспоминания,
Исчезают болезненные раны,
Проходят.
В носу щиплет, во рту - выдох,
Иногда сладко, иногда горько,
Холодные воспоминания, гнев, всё собираю и выдыхаю,
Туманные воспоминания, ты того дня остаёшься во мне.