Lyrics and translation LOVELYZ - 놀이공원

몰래 몰래 놀러 올래
열두시가 되면 다 깨기 시작해
내 기억들이 하나 둘씩
불을 밝히는 곳
널 보고 싶은 맘 간절해질 때쯤
저 멀리서 손짓하는 네가 보여
알아요 거짓말인 거
그래도 난 그리운 걸요
내가 만들어낸 환상이라 해도
몰래 몰래 나 혼자 몰래
놀러 올래 나 혼자 몰래
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
설레 설레 나는 막 설레
눈감으면 기적처럼
그대가 내 곁에 있어
반짝거려요 이 세상은
밤새도록 돌아가던 관람차
세상 가장 달콤했던 솜사탕
행복했던 기억들이 떠올라
빙글빙글 돌아가는 너와 나
밤새도록 돌아가던 관람차
세상 가장 달콤했던 솜사탕
행복했던 기억들이 떠올라
한 번 더 한 번 더
아직은 깨기 싫어요
조금만 더 있게 해줘요
실컷 놀고 나서 잠이 들고 싶어
몰래 몰래 나 혼자 몰래
놀러 올래 나 혼자 몰래
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
설레 설레 나는 막 설레
눈감으면 기적처럼
그대가 내 곁에 있어
반짝거려요
몰래 몰래 나 혼자 몰래
놀러 올래 나 혼자 몰래
설레 설레 아직도 설레
내겐 너무 소중해서
아이처럼 아무것도
놓지 못해요 내 사랑을
밤새도록 돌아가던 관람차
세상 가장 달콤했던 솜사탕
행복했던 기억들이 떠올라
빙글빙글 돌아가는 너와 나
밤새도록 돌아가던 관람차
세상 가장 달콤했던 솜사탕
행복했던 기억들이 떠올라
한 번 더 한 번 더

Я протащу тебя внутрь.
Когда тебе двенадцать, ты начинаешь просыпаться.
Мои воспоминания-одна за другой.
Где зажечь огонь?
Пришло время отчаяться увидеть тебя.
Я вижу, ты манишь издалека.
Я знаю, что это ложь.
Но я скучаю по тебе.
Даже если это фантазия, которую я создал.
Прокрадываюсь, прокрадываюсь одна.
Я буду тусоваться, я буду красться одна.
Как будто больше не было расставаний за один день.
Флирт, флирт, флирт, я просто флиртовал.
Если ты закроешь глаза, это как чудо.
Ты со мной.
Это целый мир.
Колесо обозрения всю ночь.
Сладчайшая сахарная вата в мире.
Я помню, как был счастлив.
Мы с тобой ходим по кругу.
Колесо обозрения всю ночь.
Сладчайшая сахарная вата в мире.
Я помню, как был счастлив.
Еще один раз
Я не хочу просыпаться.
Дай мне еще немного.
Я хочу заснуть после игры.
Прокрадываюсь, прокрадываюсь одна.
Я буду тусоваться, я буду красться одна.
Как будто больше не было расставаний за один день.
Флирт, флирт, флирт, я просто флиртовал.
Если ты закроешь глаза, это как чудо.
Ты со мной.
Она блестящая.
Прокрадываюсь, прокрадываюсь одна.
Я буду тусоваться, я буду красться одна.
Установить, по-прежнему установить
Это так дорого для меня.
Ничто не сравнится с ребенком.
Я не могу отпустить тебя, любимая.
Колесо обозрения всю ночь.
Сладчайшая сахарная вата в мире.
Я помню, как был счастлив.
Мы с тобой ходим по кругу.
Колесо обозрения всю ночь.
Сладчайшая сахарная вата в мире.
Я помню, как был счастлив.
Еще разок.