Lyrics and translation LOVELYZ - 라푼젤 Rapunzel

부드러운 머릿결을 타고
저 세상 밖으로 날아갈래요
오 마치 안개가 걷힌 듯 빛이 보여요
그대와 나만의 꿈처럼
아주 작고 여린 내 맘에
어느새 다가와 자리 잡은 너
널 사랑해
언제까지 너와 나
Baby, together now
Rapunzel
이런 나를 사랑할 수 있나요
나의 꿈 나의 마음
다 너에게 줄게
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던 내가
내가 변해 버렸어
Don't worry
This is a story of a girl
Named Rapunzel
Here we go
탐스러운 머릿결을 타고
저 세상 밖으로 뛰어 갈래요
오 마치 구름이 걷힌 듯 빛이 보여요
그대와 나만의 꿈처럼
서툴기만 했던 내 앞에
어느새 짠하고 나타났던 너
널 사랑해
언제까지 너와 나
Baby, together now
Rapunzel
이런 나를 사랑할 수 있나요
나의 꿈 나의 마음
다 너에게 줄게
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던 내가
내가 변해버렸어
오랫동안 기다리고 상상해 왔던 Utopia
그 나라 안에 니가 있잖아
우리 둘이 꿈꿔 왔던 세계가 모두
여기 있어요 tonight
Rapunzel
지금 여기가 어디죠
꿈은 아닐 거야
Rapunzel
우리 꿈 속을 날아요
금빛 가루 아래
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던 내가
너와 나
Rapunzel

Сделай мягкую прическу
Я собираюсь улететь из этого мира.
О, я вижу свет, как будто гуляет туман.
Как твои собственные мечты.
Мне нравится моя маленькая девочка.
Ты должен встать и погрузиться в это.
Я люблю тебя.
До этого момента-ты и я.
Детка, теперь мы вместе.
Рапунцель
Можешь ли ты любить меня вот так
Моя мечта мое сердце
Я отдам его тебе.
Рапунцель
Я был таким же милым, как ребенок.
Я изменился.
Не волнуйся.
Это история о девушке.
Ее Звали Рапунцель.
Поехали!
Возьми алчную голову.
Я собираюсь выпрыгнуть из этого мира.
О, я вижу свет, как будто ходят облака.
Как твои собственные мечты.
Перед собой я должен был встать.
Ты, кто когда-либо казался соленым?
Я люблю тебя.
До этого момента-ты и я.
Детка, теперь мы вместе.
Рапунцель
Можешь ли ты любить меня вот так
Моя мечта мое сердце
Я отдам его тебе.
Рапунцель
Я был таким же милым, как ребенок.
Я изменился.
Утопия, которую ты так долго ждал и воображал.
Ты в этой стране.
Мир, о котором мы оба мечтали.
Это здесь, сегодня ночью.
Рапунцель
Вот где мы сейчас.
Это не сон.
Рапунцель
Летать в наших снах.
Под золотым порошком
Рапунцель
Я был таким же милым, как ребенок.
Ты и я.
Рапунцель