Lyrics and translation LOVELYZ - 안녕

안녕

처음 너를 만난 건
너의 기억보단 조금 더 빠른 걸
언제나 너의 뒤에서
몰래 널 바라봤지
넌 잘 모를 걸

솔직히 말을 하면
답답한 내 마음이 조금 후련해질까
전부 다 말해버리고
괜히 어색해지면 그땐 어떡하지

거울 보며
하나 세고
둘을 세면, 안녕

우리 만날래? 내가 지금 할 말이 있어
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래? 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아
널 많이 사랑해

Hey, hey
수없이 연습해도
어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건
어쩌죠 자꾸 겁이 나
결국 해야 한다면 빨리 해야겠지

전활 걸어
하나 세고
둘을 세면, 안녕

우리 만날래? 내가 지금 할 말이 있어
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래? 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아
널 많이 사랑해

이 순간 1분 1초가
어제 하루보다 더 긴 것 같아
그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐

자꾸 그럴래? 대체 뭐가 재밌는 거야?
자꾸 그럴래? 나는 심각하단 말야
용기 내서 하는 말이야
그러니 솔직하게 대답해줘

우리 만날래? 오랫동안 기다려왔어
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
저기 말야 내가 있잖아
널 많이 사랑해

Привет

Впервые я встретила тебя
Чуть раньше, чем ты меня запомнил
Всегда позади тебя
Тайком наблюдала я
Ты и не знаешь, наверное

Если честно признаться,
Станет ли легче на душе моей, измученной?
Всё рассказать тебе
И вдруг стать неловко, что тогда мне делать?

Смотрю в зеркало,
Раз считаю,
Два считаю, привет

Мы не встретимся? Мне нужно кое-что тебе сказать
Давай встретимся, у меня есть вопрос к тебе
Набравшись смелости, говорю
Поэтому честно ответь мне

Мы не встретимся? Так долго ждала я
Давай встретимся, не просто как друзья
Слушай, я ведь
Очень люблю тебя

Hey, hey
Сколько ни репетирую,
Ничего не могу поделать, сердце так и трепещет
Что же делать, мне всё страшнее
Если уж придется, то нужно побыстрее

Звоню тебе
Раз считаю,
Два считаю, привет

Мы не встретимся? Мне нужно кое-что тебе сказать
Давай встретимся, у меня есть вопрос к тебе
Набравшись смелости, говорю
Поэтому честно ответь мне

Мы не встретимся? Так долго ждала я
Давай встретимся, не просто как друзья
Слушай, я ведь
Очень люблю тебя

Каждая секунда сейчас
Кажется дольше, чем весь вчерашний день
Не просто улыбайся, скажи мне

Будешь продолжать? Что тебе так смешно?
Будешь продолжать? Я же серьезно говорю
Набравшись смелости, говорю
Поэтому честно ответь мне

Мы не встретимся? Так долго ждала я
Давай встретимся, не просто как друзья
Слушай, я ведь
Очень люблю тебя