Lyrics and translation LOVELYZ - 예쁜 여자가 되는 법 How to Be a Pretty Woman

예쁜 여자가 되는 법 How to Be a Pretty Woman

어젯밤에 꾸던 꿈은
영원한 환상
슬픔에 지던 꽃
내일 밤에 꿀 내 꿈은
영원한 공기
기쁨에 피는 꽃
너를 매일 안고
너를 향한 결코
상냥한 날들 너란 일등석 자리
나에게 상속 시켜주면 돼
예쁜 여자가 되는 법
숨겨온 비법의 내 매력
예쁜 여자가 되는 법
마지막 운명의 선택을 향해
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 나는 예쁜 여자
밀듯 밀듯 당기고만 있는
연애 초보자의 내 파도
질듯 질듯 이기기만 하는
서툰 너 갖기의 내 온도
나를 매일 보고
나를 향한 결코
소소한 날들 너란 화려한 자리
나에게 계속 보여주면 돼
예쁜 여자가 되는 법
숨겨온 비법의 내 매력
예쁜 여자가 되는 법
마지막 운명의 선택을 향해
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 나는 예쁜 여자
반짝반짝한 나의
예쁜 여자가 되는 법
엉뚱발랄한 나의
예쁜 여자가 되는 법
예쁜 여자가 되는 법
숨겨온 비법의 내 매력
예쁜 여자가 되는 법
마지막 운명의 선택을 향해
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 예뻐요 예쁘네요
예뻐요 예뻐요 나는 예쁜 여자

Comment devenir une jolie femme

Le rêve que je faisais hier soir
Une illusion éternelle
Une fleur qui souffrait de tristesse
Mon rêve de miel de demain soir
Un air éternel
Une fleur qui fleurit de joie
Te serrer dans mes bras chaque jour
Jamais envers toi
Des jours doux, ta place de première classe
Tu me la transmets
Comment devenir une jolie femme
Mon charme secret caché
Comment devenir une jolie femme
Vers le choix final de mon destin
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis une jolie femme
Comme une vague qui pousse et tire
Ma vague de débutante en amour
Comme une balance qui penche et gagne
Ma température de possession maladroite
Me voir chaque jour
Jamais envers moi
Des jours insignifiants, ta place brillante
Tu me le montres toujours
Comment devenir une jolie femme
Mon charme secret caché
Comment devenir une jolie femme
Vers le choix final de mon destin
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis une jolie femme
Ma brillante
Comment devenir une jolie femme
Ma charmante et excentrique
Comment devenir une jolie femme
Comment devenir une jolie femme
Mon charme secret caché
Comment devenir une jolie femme
Vers le choix final de mon destin
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie, tu es jolie
Je suis jolie, je suis jolie, je suis une jolie femme