Lyrics and translation LOVELYZ - 찾아가세요

찾아가세요

Nega joha swipge malhaedo
Jigeum nae mamjocha gabyeopdan geon aniya
Moreul geoya nae mare daratdeon
Kkoripyoui keugiwa jeokhyeojin ireum
Yeppeuge nulleo sseun geulssineun
Chingu isangeul bunmyeonghi malhajanha
Nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
Dotong dahjil anhaseo chorahan naui jinsimeul
Nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
Ijjeum hamyeon al tende hayahge moreuneun neoya
Sireun marya jogeum isanghae
Geureon nunchi eopseum majeo naneun johahae
Byeol tteut eopsi nal bomyeo geonnetdeon
Dajeonghaetdeon moksori geugeon nae ireum
Kkomkkomhi singyeong sseun malssineun
Chingubodaneun manheun geol malhaetjanha
Nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
Dotong dahjil anhaseo chorahan naui jinsimeul
Nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
Ijjeum hamyeon al tende hayahge moreuneun neoya
Geu ttohan sarangigetjyo baraman boda geuchinda haedo
([Jisoo] Maybe not Maybe not)
Geu ttohan sarangigetjyonaega geureohge bureul teni
Geuraedo geugeon geudaero seulpeo
Idaero neol bonael sun eopseo
Neol johahae gabyeopge tuk hani deonjigo
Jangnan soge damaseo myeot beoneul dollyeo malhago
Neol saranghae pojanghaedun geuttae geudaero
Juin eopsi nalkaseo meonjiman ssahyeogajanha
Nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
Dotong dahjil anhaseo chorahan naui jinsimeul
Nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
Ijjeum hamyeon al tende hayahge moreuneun neoya

Trouve-moi

Même si je te dis des choses douces
Mon cœur n'est pas léger en ce moment
Tu le sais, mes mots sont différents
Des phrases écrites avec un crayon rouge, des noms écrits
Les mots écrits avec une belle écriture
Dis clairement qu'il y a plus que de l'amitié entre nous
Cherche-moi, aujourd'hui, dis-moi tous tes aveux sincères
Ne me fais pas de mal, révèle ton vrai cœur maladroit
Cherche-moi, dis-moi les mots que tu as avalés
Tu sais que je le sais, mais tu fais comme si tu ne le savais pas
C'est étrange, je veux te dire quelque chose
Tu manques de finesse, j'avoue que je t'aime
Sans raison particulière, tu regardais, tu regardais
La voix que tu as utilisée pour m'appeler, c'était mon nom
Les mots que tu as prononcés avec tant de soin
Tu as dit bien plus que tu ne l'as fait avec un ami
Cherche-moi, aujourd'hui, dis-moi tous tes aveux sincères
Ne me fais pas de mal, révèle ton vrai cœur maladroit
Cherche-moi, dis-moi les mots que tu as avalés
Tu sais que je le sais, mais tu fais comme si tu ne le savais pas
Tu es en train de tomber amoureux, même si tu dis que tu es juste attiré par moi
([Jisoo] Peut-être pas Peut-être pas)
Tu es en train de tomber amoureux, je t'appelle comme ça
Mais même ça me rend triste
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Je t'aime, je te lance un simple "tok" en te jouant
Je me cache derrière des jeux et je te dis "viens" plusieurs fois
À cette époque, tu m'as emballé et m'as dit que tu m'aimais
Sans propriétaire, je suis comme un nuage qui se perd dans le vent
Cherche-moi, aujourd'hui, dis-moi tous tes aveux sincères
Ne me fais pas de mal, révèle ton vrai cœur maladroit
Cherche-moi, dis-moi les mots que tu as avalés
Tu sais que je le sais, mais tu fais comme si tu ne le savais pas