Lyrics and translation LOVELYZ - 첫눈

첫눈

정신 없던 하루가 끝날 때면
그대 흔적이 또 날 찾아오죠
거리 속에 수 많은 추억들
아직도 머물러 있네요
아나요 그댄 이런 내 맘
혹시 알까요
난 아직 그대로인데
꼭 한번쯤은 날 기억해요
슬퍼지지 않게
첫눈이 내리는 그날 밤
날 기억할까요
그대 곁에 행복했던 나를
하얗게 물들던 밤
날 기억해줘요
날 잊어버리지 마요
알아요 이런 내 맘 바보 같은데
아직도 늘 기다리죠
꼭 한번쯤은 날 떠올려요
사라지지 않게
첫눈이 내리는 그날 밤
날 기억할까요
그대 곁에 행복했던 나를
하얗게 물들던 밤
날 기억해줘요
날 잊어버리지 마요
바래져 가요 우리 추억이
이젠 다시
그댈 볼 수 없단 그 생각에
붙잡고 있을게요 돌아와요
여기 서 있을게요
첫눈이 내리는 이 순간
그댈 생각해요
한참을 그댈 기다렸어요
하얗게 물들던 밤 날 보러 와줘요
그대만 기다릴게요
그대만 기다릴래요

Первый снег

Когда суматошный день подходит к концу,
Твои следы снова находят меня.
На улицах так много воспоминаний,
Они все еще здесь.
Знаешь ли ты о моих чувствах,
Хоть немного догадываешься?
Я все еще та же,
Хотя бы раз вспомни меня.
Чтобы не было грустно,
В ту ночь, когда падает первый снег,
Ты вспомнишь обо мне?
Обо мне, счастливой рядом с тобой,
В ту ночь, окрашенную в белый цвет,
Вспомни меня.
Не забывай меня.
Знаю, мои чувства глупы,
Но я все еще жду.
Хотя бы раз подумай обо мне.
Чтобы не исчезнуть,
В ту ночь, когда падает первый снег,
Ты вспомнишь обо мне?
Обо мне, счастливой рядом с тобой,
В ту ночь, окрашенную в белый цвет,
Вспомни меня.
Не забывай меня.
Наши воспоминания блекнут,
И теперь снова,
От мысли, что я больше не увижу тебя,
Я буду держаться за надежду. Вернись.
Я буду ждать тебя здесь.
В этот момент, когда падает первый снег,
Я думаю о тебе.
Я так долго ждала тебя.
В эту ночь, окрашенную в белый цвет, приди ко мне.
Я буду ждать только тебя.
Я буду ждать только тебя.