Lyrics and translation LOVEMEFRVR - Forbidden Love

Forbidden Love

I saw you from across the room breaking all the hearts that look your way
Oh
Yeah
A pro with it
You know what you do
I think I'll take my chances
Baby come my way
My way
My way

You live a dangerous life
But it's something about you girl that I like
It's clear that we are bad for each other
But it don't matter to me
It don't matter to me no
If you say you love me girl then that's for forever
But it don't matter to me
It don't matter to me no

Window to my soul
It's something about you
Can't let go
Do you like pulling my heart strings
Yeah
I know you better than you know yourself
Caught in cycles that I just can't help
Things aren't always what it seems
Yeah
Flower child
Flower child
Flower child
With your Rolling Stone ways
Where you going now
Time's running out
Why you holding out on me
We got some things that we could be doing
Know that we shouldn't but I be choosing
Breaking the rules and living out our dreams

You live a dangerous life
But it's something about you girl that I like
It's clear that we are bad for each other
But it don't matter to me
It don't matter to me no
If you say you love me girl then that's for forever
But it don't matter to me
It don't matter to me no

It don't matter to me what they say or they see
Cause you're all that I need
Give it all up to me
Give it all up to me
Give it all to me
Wont hesitate no
When it comes to you I got it
No questions ands or ifs or doubts about it
You the one that I chose
It's time for us to go up
Give you love and affection
I know that's all that you want
Are you the one that can teach me a lesson
Take the lead for you
Give you direction
Feel like a blessing
I'm thankful
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
Oh
Yeah
Yeah
Yeah

I saw you from across the room
Room
Room
Room
Breaking all the hearts that look your way
Your way
Yeah
A pro with it
You know what you do
I think I'll take my chances
Baby come my way
My way
My way
Oh

You live a dangerous life
But it's something about you girl that I like
It's clear that we are bad for each other
But it don't matter to me
It don't matter to me no
If you say you love me girl then that's for forever
But it don't matter to me
It don't matter to me no

Amour interdit

Je t'ai vue de l'autre côté de la pièce briser tous les cœurs qui te regardent
Oh
Ouais
Une pro de ça
Tu sais ce que tu fais
Je pense que je vais tenter ma chance
Bébé, viens vers moi
Vers moi
Vers moi

Tu vis une vie dangereuse
Mais c'est quelque chose en toi, ma chérie, que j'aime
Il est clair que nous sommes mauvais l'un pour l'autre
Mais ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas, non
Si tu dis que tu m'aimes, ma chérie, alors c'est pour toujours
Mais ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas, non

Fenêtre sur mon âme
C'est quelque chose en toi
Je ne peux pas lâcher prise
Tu aimes tirer sur mes cordes sensibles ?
Ouais
Je te connais mieux que tu ne te connais toi-même
Pris dans des cycles auxquels je ne peux pas échapper
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
Ouais
Enfant des fleurs
Enfant des fleurs
Enfant des fleurs
Avec tes manières de Rolling Stone
Où vas-tu maintenant ?
Le temps presse
Pourquoi tu me retiens ?
On a des choses qu'on pourrait faire
On sait qu'on ne devrait pas, mais je choisis
Briser les règles et vivre nos rêves

Tu vis une vie dangereuse
Mais c'est quelque chose en toi, ma chérie, que j'aime
Il est clair que nous sommes mauvais l'un pour l'autre
Mais ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas, non
Si tu dis que tu m'aimes, ma chérie, alors c'est pour toujours
Mais ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas, non

Ce n'est pas ce qu'ils disent ou ce qu'ils voient qui compte
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Donne-moi tout
Donne-moi tout
Donne-moi tout
Je n'hésiterai pas, non
Quand il s'agit de toi, je l'ai
Pas de questions, ni de mais, ni de si, ni de doutes à ce sujet
Tu es celle que j'ai choisie
Il est temps pour nous d'aller de l'avant
Je t'offre de l'amour et de l'affection
Je sais que c'est tout ce que tu veux
Es-tu celle qui peut me donner une leçon ?
Prends les devants pour toi
Je te donnerai une direction
Je me sens comme une bénédiction
Je suis reconnaissant
Oh
Ouais
Ouais
Ouais
Oh
Ouais
Ouais
Ouais

Je t'ai vue de l'autre côté de la pièce
Pièce
Pièce
Pièce
Briser tous les cœurs qui te regardent
Ta façon
Ouais
Une pro de ça
Tu sais ce que tu fais
Je pense que je vais tenter ma chance
Bébé, viens vers moi
Vers moi
Vers moi
Oh

Tu vis une vie dangereuse
Mais c'est quelque chose en toi, ma chérie, que j'aime
Il est clair que nous sommes mauvais l'un pour l'autre
Mais ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas, non
Si tu dis que tu m'aimes, ma chérie, alors c'est pour toujours
Mais ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas, non