LOVEMEFRVR - Gave You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVEMEFRVR - Gave You Love




Gave You Love
Je t'ai donné de l'amour
How could you turn your back on me
Comment as-tu pu me tourner le dos
Turn your back on me
Me tourner le dos
Turn your back on me
Me tourner le dos
You let me down
Tu m'as laissé tomber
How could you turn your back on me
Comment as-tu pu me tourner le dos
You were my day one
Tu étais mon premier amour
Did you forget where we came from
As-tu oublié d'où nous venons
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
On the west side is where my thorns rose
C'est du côté ouest que mes épines ont poussé
Keep em on they toes
Je les garde sur leurs orteils
For everytime they move the goal post
À chaque fois qu'ils déplacent le poteau de but
It's in your DNA to get to tuckin when it gets cold
C'est dans ton ADN de te blottir quand il fait froid
Lord knows I miss the sun
Le Seigneur sait que je manque de soleil
But swear this heat a keep em exposed
Mais jure que cette chaleur les gardera exposés
Yeah
Ouais
I never been the type to freeze up
Je n'ai jamais été du genre à me figer
All them words they got
Tous ces mots qu'ils ont
I come through applying pressure
J'arrive en appliquant de la pression
I bet they ease up
Je parie qu'ils se calment
The golden child
L'enfant d'or
Been chosen for this from the gate
Choisi pour cela dès le départ
A little petty so I make these bitches wait
Un peu méchante alors je fais attendre ces chiennes
Look
Regarde
Alternate endings
Des fins alternatives
Still won't renew some friendships
Je ne renouvellerai toujours pas certaines amitiés
While y'all was playing it safe
Pendant que vous jouiez la sécurité
I took some drastic measures
J'ai pris des mesures drastiques
Shed the dead weight
J'ai jeté le poids mort
Now I got new dimensions
Maintenant, j'ai de nouvelles dimensions
Stepping out my body
Je sors de mon corps
Forced a few to mention
J'ai forcé quelques-uns à mentionner
Built for this
Construit pour ça
I never cared about who against me
Je n'ai jamais eu à m'occuper de ceux qui étaient contre moi
Don't get to acting like you're scared now
Ne fais pas comme si tu avais peur maintenant
The laundry's spread out on a clip
Le linge est étendu sur un clip
Was overdue to air it out
Il était temps de l'aérer
I heard that little cute shit that you said before
J'ai entendu cette petite merde mignonne que tu as dite avant
I let it rock
Je l'ai laissé rouler
But try that shit again and we gone
Mais essaie ça encore et nous sommes partis
Anyways
Quoi qu'il en soit
Character flaws
Des défauts de caractère
Man I swear you boys confusing
Mec, je jure que vous, les mecs, vous confondez
Can someone please cue the music
Quelqu'un peut s'il vous plaît mettre la musique
Small violins for all the things that they think they doing
Petits violons pour toutes les choses qu'ils pensent faire
Stale face at all times but trust I find this shit amusing
Un visage fade tout le temps, mais crois-moi, je trouve ça amusant
Thinking that's there's someone out there for me or even like me
Penser qu'il y a quelqu'un pour moi ou qui m'aime même
Is the only part of this life that I will forever lose in
Est la seule partie de cette vie que je perdrai à jamais
You ain't got to read the room when you're the one that brings the room in
Tu n'as pas besoin de lire la pièce quand c'est toi qui l'amènes
Intimate settings
Des environnements intimes
I got to choose who choose me
Je dois choisir qui me choisit
Heavily influenced by my own conclusions
Fortement influencée par mes propres conclusions
Might let my intrusive thoughts speak for me a bit
Je pourrais laisser mes pensées intrusives parler pour moi un peu
Might give her ass the run around just to see what it is
Je pourrais lui faire faire le tour juste pour voir ce que c'est
Might take a trip and spam the pics so they see how I'm living
Je pourrais faire un voyage et spammer les photos pour qu'ils voient comment je vis
Might reenact my mistakes
Je pourrais rejouer mes erreurs
Show em I ain't seeking forgiveness
Je leur montrerai que je ne cherche pas le pardon
Yeah
Ouais
It's too late
C'est trop tard
It's too late
C'est trop tard
It's too late
C'est trop tard
To come around and show me love
Pour venir me montrer de l'amour
When you had your chance
Quand tu as eu ta chance
You ain't show up
Tu n'es pas venu
It's too late
C'est trop tard
Yeah
Ouais
It's too late
C'est trop tard
It's too late
C'est trop tard
To come around and show me love
Pour venir me montrer de l'amour
Show me love
Me montrer de l'amour
Show me love
Me montrer de l'amour
How could you turn your back on me
Comment as-tu pu me tourner le dos
Turn your back on me
Me tourner le dos
Turn your back on me
Me tourner le dos
You let me down
Tu m'as laissé tomber
How could you turn your back on me
Comment as-tu pu me tourner le dos
You were my day one
Tu étais mon premier amour
Did you forget where we came from
As-tu oublié d'où nous venons
Did you forget where we
As-tu oublié d'où nous





Writer(s): Carlos Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.