LOVEONFRIDAY - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVEONFRIDAY - Poison




Poison
Poison
Oh yeah i need you girl i'm going all in
Oh oui, j'ai besoin de toi ma chérie, je me donne à fond
I don't wanna fall off, baby i am falling
Je ne veux pas tomber, bébé, je suis en train de tomber
Always check my call log, never see you callin'
Je vérifie toujours mon journal d'appels, jamais je ne vois le tien
You always showing off, yet you always staying in
Tu te montres toujours, pourtant tu restes toujours à l'intérieur
Too much hennessy in my system
Trop de Hennessy dans mon système
I'm thinking 'bout ya, right now i miss ya
Je pense à toi, maintenant je te manque
Never hear from me unless the liquor's in my system
Je ne te donne pas de nouvelles sauf si l'alcool est dans mon système
Girl i'm thinking 'bout ya, right now i miss ya
Chérie, je pense à toi, maintenant je te manque
Too much hennessy in my system
Trop de Hennessy dans mon système
I'm thinking 'bout ya, right now i miss ya
Je pense à toi, maintenant je te manque
Never hear from me unless the liquor's in my system
Je ne te donne pas de nouvelles sauf si l'alcool est dans mon système
Girl i'm thinking 'bout ya, right now i miss ya
Chérie, je pense à toi, maintenant je te manque
Oh yeah i need you girl i'm going all in
Oh oui, j'ai besoin de toi ma chérie, je me donne à fond
I don't wanna fall off, baby i am falling
Je ne veux pas tomber, bébé, je suis en train de tomber
Always check my call log, never see you callin'
Je vérifie toujours mon journal d'appels, jamais je ne vois le tien
You always showing off, yet you always staying in
Tu te montres toujours, pourtant tu restes toujours à l'intérieur
I don't wanna hold you back, if we're better off yeah
Je ne veux pas te retenir, si on est mieux séparés oui
Stiching to the plan and calling all this off
On s'en tient au plan et on oublie tout ça
I'm reaching out my hand, will you ride or let me fall
Je tends la main, tu vas me suivre ou me laisser tomber
I'm reaching out my hand, fuck a fight i wanna talk
Je tends la main, on oublie les disputes, je veux parler
She's the type to stay away cause yo don't wanna love again
Elle est du genre à rester à distance, car elle ne veut plus aimer
Push me back away, i don't not wanna go and pretend
Elle me repousse, je ne veux pas faire semblant
Things will be the same, girl i do not wanna go pretend
Tout sera pareil, chérie, je ne veux pas faire semblant
Things will be the same, oh she don't wanna love again
Tout sera pareil, elle ne veut plus aimer
If it's done then it's done, i'm about to have some fun
Si c'est fini, c'est fini, je vais m'amuser un peu
Feeling numb feeling numb, you're the only one i want
Je me sens engourdi, engourdi, tu es la seule que je veux
If it's done then it's done, i'm about to have some fun
Si c'est fini, c'est fini, je vais m'amuser un peu
Feeling numb feeling numb, you're the only one i want
Je me sens engourdi, engourdi, tu es la seule que je veux
Too much hennessy in my system
Trop de Hennessy dans mon système
I'm thinking 'bout ya, right now i miss ya
Je pense à toi, maintenant je te manque
Never hear from me unless the liquor's in my system
Je ne te donne pas de nouvelles sauf si l'alcool est dans mon système
Girl i'm thinking 'bout ya, right now i miss ya
Chérie, je pense à toi, maintenant je te manque
Too much hennessy in my system
Trop de Hennessy dans mon système
I'm thinking 'bout ya, right now i miss ya
Je pense à toi, maintenant je te manque
Never hear from me unless the liquor's in my system
Je ne te donne pas de nouvelles sauf si l'alcool est dans mon système
Girl i'm thinking 'bout ya, right now i miss ya
Chérie, je pense à toi, maintenant je te manque
I dont' wanna hold you back, if we're better off yeah
Je ne veux pas te retenir, si on est mieux séparés oui
Stiching to the plan and calling all this off
On s'en tient au plan et on oublie tout ça
I'm reaching out my hand, will you ride or let me fall
Je tends la main, tu vas me suivre ou me laisser tomber
I'm reaching out my hand,fuck a fight i wanna talk
Je tends la main, on oublie les disputes, je veux parler
I dont' wanna hold you back, if we're better off yeah
Je ne veux pas te retenir, si on est mieux séparés oui
Stiching to the plan and calling all this off
On s'en tient au plan et on oublie tout ça
I'm reaching out my hand, will you ride or let me fall
Je tends la main, tu vas me suivre ou me laisser tomber
I'm reaching out my hand, fuck a fight i wanna talk
Je tends la main, on oublie les disputes, je veux parler






Attention! Feel free to leave feedback.