LOVEOXY - Intermezzo - translation of the lyrics into German

Intermezzo - LOVEOXYtranslation in German




Intermezzo
Intermezzo
Ja, Oxy
Ja, Oxy
Tudod, hogy ő is elég, de mégse' én vagyok
Du weißt, dass sie auch gut genug ist, aber sie ist nicht ich
Kivagyok a xanaxtól, ebbe belefulladok
Ich bin fertig vom Xanax, ich ertrinke darin
Tudod, hogy velem kevés, de mindenem odaadom
Du weißt, mit mir ist es wenig, aber ich gebe dir alles
Ja, mindenem odaadom
Ja, ich gebe dir alles
Ja, mindenem oda
Ja, alles von mir
Oxy egy félisten, Oxy az érzelmi agyhalott
Oxy ist ein Halbgott, Oxy ist emotional hirntot
Sose tudom mi az ami feldobna egy szar napon
Ich weiß nie, was mich an einem beschissenen Tag aufmuntern könnte
Úgy, hogy többet dobok mint egy tahó, ja
So, dass ich mehr nehme, wie ein Idiot, ja
Anyám aggódik, de ez nem egy kosaras naplója
Meine Mutter macht sich Sorgen, aber das ist kein Basketball-Tagebuch
Készen, FaceTime a testvérem megint sírva fakadt
Fertig, FaceTime, mein Bruder bricht wieder in Tränen aus
Fél, hogy mire hazaér már csak öccse sírja marad
Er hat Angst, dass, wenn er nach Hause kommt, nur noch das Grab seines kleinen Bruders übrig ist
Nem akartam ezt tényleg, az élet tett egy vámpírrá
Ich wollte das wirklich nicht, das Leben hat mich zu einem Vampir gemacht
Anyám egy szent, az öregem egy élőhalott, mit vártál?
Meine Mutter ist eine Heilige, mein Alter ein lebender Toter, was hast du erwartet?
Oxy egy félember, Oxy egy temetetlen halott
Oxy ist ein halber Mensch, Oxy ist ein unbestatteter Toter
Bocsánat mindenkitől aki valaha is rám vágyott
Entschuldigung an alle, die sich jemals nach mir gesehnt haben
Tényleg mennék én ha tehetném a fény után
Ich würde wirklich gehen, wenn ich könnte, dem Licht nach
De itt a fény egy vonat ami felém száguld már
Aber hier ist das Licht ein Zug, der schon auf mich zurast
Hallom ahogy zakatol és végig nyomja a dudát
Ich höre, wie er rattert und die ganze Zeit hupt
De nem tudok elmenni, ez a végső állomás
Aber ich kann nicht weg, das ist die Endstation
Megjelenik a metszéspont, ez felém száguldott
Der Schnittpunkt erscheint, er raste auf mich zu
Lassított felvételen látom, ahogy csúszik a támaszpont
In Zeitlupe sehe ich, wie der Stützpunkt wegrutscht
Hiába kiáltok, nincs ki meghaljon
Vergeblich schreie ich, es gibt niemanden, der mich hört
Tisztába' vagyok azzal, hogy a végén meghalok
Ich bin mir bewusst, dass ich am Ende sterben werde
Kinyitom a szemem, látom, hogy otthon vagyok
Ich öffne meine Augen, ich sehe, dass ich zu Hause bin
Leizzadva leesik ez is csak egy lázálom volt
Verschwitzt fällt es ab, das war auch nur ein Fiebertraum
Tudod, hogy ő is elég, de mégse' én vagyok
Du weißt, dass sie auch gut genug ist, aber sie ist nicht ich
Kivagyok a xanaxtól, ebbe belefulladok
Ich bin fertig vom Xanax, ich ertrinke darin
Tudom, hogy velem kevés, de mindenem odaadom
Ich weiß, mit mir ist es wenig, aber ich gebe dir alles
Ma mindenem odaadom
Heute gebe ich dir alles
De mindenem, ja
Aber alles von mir, ja
Tudod, hogy ő is elég, ja
Du weißt, dass sie auch gut genug ist, ja
Tudod, hogy velem kevés, faszom
Du weißt, mit mir ist es wenig, verdammt





Writer(s): Attila Kolozsvári


Attention! Feel free to leave feedback.