LOVEOXY - Intermezzo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVEOXY - Intermezzo




Intermezzo
Intermezzo
Ja, Oxy
Oui, Oxy
Tudod, hogy ő is elég, de mégse' én vagyok
Tu sais qu'elle est suffisante, mais je suis toujours moi
Kivagyok a xanaxtól, ebbe belefulladok
Je suis sous Xanax, je vais me noyer dans ça
Tudod, hogy velem kevés, de mindenem odaadom
Tu sais qu'avec moi, c'est pas assez, mais je te donne tout
Ja, mindenem odaadom
Oui, je te donne tout
Ja, mindenem oda
Oui, je te donne tout
Oxy egy félisten, Oxy az érzelmi agyhalott
Oxy est un demi-dieu, Oxy est le cerveau émotionnel mort
Sose tudom mi az ami feldobna egy szar napon
Je ne sais jamais ce qui me remonterait le moral un jour de merde
Úgy, hogy többet dobok mint egy tahó, ja
Alors, je me suis mis à jouer au jeu du tahó, oui
Anyám aggódik, de ez nem egy kosaras naplója
Maman s'inquiète, mais ce n'est pas un journal de basket-ball
Készen, FaceTime a testvérem megint sírva fakadt
Prêt, FaceTime, mon frère pleure encore
Fél, hogy mire hazaér már csak öccse sírja marad
Il a peur qu'à mon retour, il ne reste plus que le cri de mon petit frère
Nem akartam ezt tényleg, az élet tett egy vámpírrá
Je ne voulais pas ça vraiment, la vie m'a transformé en vampire
Anyám egy szent, az öregem egy élőhalott, mit vártál?
Maman est une sainte, mon père est un mort-vivant, qu'attendais-tu ?
Oxy egy félember, Oxy egy temetetlen halott
Oxy est un demi-homme, Oxy est un mort non enterré
Bocsánat mindenkitől aki valaha is rám vágyott
Désolé à tous ceux qui ont déjà rêvé de moi
Tényleg mennék én ha tehetném a fény után
Je partirais vraiment si je le pouvais, après la lumière
De itt a fény egy vonat ami felém száguld már
Mais ici, la lumière est un train qui fonce vers moi
Hallom ahogy zakatol és végig nyomja a dudát
J'entends son bruit de roulement et son klaxon qui sonne
De nem tudok elmenni, ez a végső állomás
Mais je ne peux pas partir, c'est la station finale
Megjelenik a metszéspont, ez felém száguldott
Le point d'intersection apparaît, il fonce sur moi
Lassított felvételen látom, ahogy csúszik a támaszpont
Je vois au ralenti, comment le point d'appui glisse
Hiába kiáltok, nincs ki meghaljon
Inutile de crier, il n'y a personne pour mourir
Tisztába' vagyok azzal, hogy a végén meghalok
Je suis conscient que je mourrai à la fin
Kinyitom a szemem, látom, hogy otthon vagyok
J'ouvre les yeux, je vois que je suis à la maison
Leizzadva leesik ez is csak egy lázálom volt
En sueur, ça ne reste qu'un rêve fiévreux
Tudod, hogy ő is elég, de mégse' én vagyok
Tu sais qu'elle est suffisante, mais je suis toujours moi
Kivagyok a xanaxtól, ebbe belefulladok
Je suis sous Xanax, je vais me noyer dans ça
Tudom, hogy velem kevés, de mindenem odaadom
Tu sais qu'avec moi, c'est pas assez, mais je te donne tout
Ma mindenem odaadom
Aujourd'hui, je te donne tout
De mindenem, ja
Mais tout, oui
Tudod, hogy ő is elég, ja
Tu sais qu'elle est suffisante, oui
Tudod, hogy velem kevés, faszom
Tu sais qu'avec moi, c'est pas assez, merde





Writer(s): Attila Kolozsvári


Attention! Feel free to leave feedback.