LOVRA - The Way I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVRA - The Way I Do




The Way I Do
La façon dont je le fais
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
Why don′t you tell?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Starting to lose myself
Je commence à me perdre
Wish you would see
J'aimerais que tu voies
Wish you would feel
J'aimerais que tu ressentes
The way I do, the way I do
La façon dont je le fais, la façon dont je le fais
Can't do the things I do, the way I do
Je ne peux pas faire les choses que je fais, de la façon dont je le fais
I know you′ll never be good for me, bad for me, won't do
Je sais que tu ne seras jamais bon pour moi, mauvais pour moi, ça ne marchera pas
Feel the way I do, not in the way I do
Ressens ce que je ressens, pas de la même façon que moi
'Cause (yeah) it′s a yes or a no, no, no
Parce que (ouais) c'est un oui ou un non, non, non
Either want me or you don′t (yeah)
Soit tu me veux, soit tu ne me veux pas (ouais)
I dunno what keeps holding you up
Je ne sais pas ce qui te retient
So (yeah) if you really wanna go
Donc (ouais) si tu veux vraiment partir
I ain't stopping you, no, no
Je ne t'arrêterai pas, non, non
Won′t waste my time waiting on you (yeah)
Je ne perdrai pas mon temps à t'attendre (ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Yeah, oh, yeah, oh (yeah)
Ouais, oh, ouais, oh (ouais)
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
Why don't you tell?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Starting to lose myself
Je commence à me perdre
Wish you would see
J'aimerais que tu voies
Wish you would feel
J'aimerais que tu ressentes
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
Why don′t you tell?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Starting to lose myself
Je commence à me perdre
Wish you would see
J'aimerais que tu voies
Wish you would feel
J'aimerais que tu ressentes
(Yeah)
(Ouais)
The way I do, the way I do
La façon dont je le fais, la façon dont je le fais
Can't do the things I do, the way I do
Je ne peux pas faire les choses que je fais, de la façon dont je le fais
I know you′ll never be good for me, bad for me, won't do
Je sais que tu ne seras jamais bon pour moi, mauvais pour moi, ça ne marchera pas
Feel the way I do, not in the way I do
Ressens ce que je ressens, pas de la même façon que moi
'Cause (yeah) it′s a yes or a no, no, no
Parce que (ouais) c'est un oui ou un non, non, non
Either want me or you don′t
Soit tu me veux, soit tu ne me veux pas
I dunno what keeps holding you up
Je ne sais pas ce qui te retient
So (yeah) if you really wanna go
Donc (ouais) si tu veux vraiment partir
I ain't stopping you, no, no
Je ne t'arrêterai pas, non, non
Won′t waste my time waiting on you (yeah)
Je ne perdrai pas mon temps à t'attendre (ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Won't waste my time waiting on you (yeah)
Je ne perdrai pas mon temps à t'attendre (ouais)
Yeah, oh, yeah, oh
Ouais, oh, ouais, oh
The way I do, the way I do
La façon dont je le fais, la façon dont je le fais
Can′t do the things I do, the way I do
Je ne peux pas faire les choses que je fais, de la façon dont je le fais
I know you'll never be good for me, bad for me, won′t do
Je sais que tu ne seras jamais bon pour moi, mauvais pour moi, ça ne marchera pas
Feel the way I do, not in the way I do
Ressens ce que je ressens, pas de la même façon que moi
'Cause (yeah) it's a yes or a no, no, no
Parce que (ouais) c'est un oui ou un non, non, non
Either want me or you don′t
Soit tu me veux, soit tu ne me veux pas
I dunno what keeps holding you up
Je ne sais pas ce qui te retient
So (yeah) if you really wanna go
Donc (ouais) si tu veux vraiment partir
I ain′t stopping you, no, no
Je ne t'arrêterai pas, non, non
Won't waste my time waiting on you (yeah)
Je ne perdrai pas mon temps à t'attendre (ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Yeah, oh, yeah, oh
Ouais, oh, ouais, oh





Writer(s): Dennis Bierbrodt, Lauren Rebecca Miles, Samuel O'neill, Laura Luengen, Guido Kramer, Stefan Dabruck, Alexander Cramp, Juergen Dohr, Daniel Deimann


Attention! Feel free to leave feedback.