LOVV66 - Не Дай Запомнить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVV66 - Не Дай Запомнить




Не Дай Запомнить
Ne me fais pas me souvenir
Физикал Пэйн
Douleur physique
Физикал Пэйн
Douleur physique
Физикал Пэйн
Douleur physique
Jetty Gas stayin′ high
Jetty Gas reste haut
Шесть-шесть
Six-six
Вижу, моё лежит на кровати, пойди и возьми (Возьми)
Je vois, le mien est sur le lit, va le prendre (Prends-le)
Так же неинтересно, как и мне быть просто людьми (Е-е-е)
C'est aussi ennuyeux que moi d'être juste des humains (E-e-e)
Заполучил её кровь (О, о), мне не нужен сон (Е-е-е)
J'ai obtenu son sang (Oh, oh), je n'ai pas besoin de dormir (E-e-e)
Хочешь рассказать о страхе, лучше просто молчи (Тш-ш-ш)
Tu veux parler de peur, mieux vaut te taire (Tch-tch-tch)
Среди самых странных, самые странные
Parmi les plus étranges, les plus étranges
Древние письма предков (Пись—, е) наши паспортные данные
Les lettres anciennes des ancêtres (Lettre—, e) nos papiers d'identité
Облака, что летают над нами не белые (Е), а алые (Е)
Les nuages ​​qui volent au-dessus de nous ne sont pas blancs (E), mais rouges (E)
Внешне мы с ней очень молоды, но мы самые старые (У-у-у)
Extérieurement, elle et moi sommes très jeunes, mais nous sommes les plus vieux (U-u-u)
Не триллер и не драма (Е-е-е), ты виновата сама (А-а-а)
Ce n'est ni un thriller ni un drame (E-e-e), c'est de ta faute (A-a-a)
Кровотечение это часть имиджа (А), а не травма (Я)
Saigner fait partie de l'image (A), pas un traumatisme (Je)
Зажгутся свечи сами, занавесятся шторы
Les bougies s'allumeront d'elles-mêmes, les rideaux se fermeront
Твоей шеи касаюсь, мне не нужны приборы
Je touche ton cou, je n'ai pas besoin d'appareils
Не дай мне запомнить, не дай мне запомнить
Ne me fais pas me souvenir, ne me fais pas me souvenir
Твой цвет глаз настоящий (Е)
La vraie couleur de tes yeux (E)
Не дай мне запомнить, не дай мне запомнить
Ne me fais pas me souvenir, ne me fais pas me souvenir
Не дай мне запомнить (Запомнить), не дай мне запомнить
Ne me fais pas me souvenir (Souviens-toi), ne me fais pas me souvenir
Вижу, моё лежит на кровати, пойди и возьми (Возьми)
Je vois, le mien est sur le lit, va le prendre (Prends-le)
Так же неинтересно, как и мне быть просто людьми (Е-е-е)
C'est aussi ennuyeux que moi d'être juste des humains (E-e-e)
Заполучил её кровь (О, о), мне не нужен сон (Е-е-е)
J'ai obtenu son sang (Oh, oh), je n'ai pas besoin de dormir (E-e-e)
Хочешь рассказать о страхе, лучше просто молчи (Тш-ш-ш)
Tu veux parler de peur, mieux vaut te taire (Tch-tch-tch)
Среди самых странных, самые странные
Parmi les plus étranges, les plus étranges
Древние письма предков (Пись—, е) наши паспортные данные
Les lettres anciennes des ancêtres (Lettre—, e) nos papiers d'identité
Облака, что летают над нами не белые (Е), а алые (Е)
Les nuages ​​qui volent au-dessus de nous ne sont pas blancs (E), mais rouges (E)
Внешне мы с ней очень молоды, но мы самые старые (У-у-у)
Extérieurement, elle et moi sommes très jeunes, mais nous sommes les plus vieux (U-u-u)
Деньги это то, что нужно лишь подарить ветру
L'argent est ce qu'il faut juste donner au vent
Ведь их не обменять на те вопросы, у которых нет ответа
Parce qu'ils ne peuvent pas être échangés contre les questions auxquelles il n'y a pas de réponse
Летим над ночным городом и до земли несколько метров
Nous volons au-dessus de la ville nocturne et il y a quelques mètres jusqu'au sol
Видать, ты не привыкла, вижу, ты боишься, детка
Apparemment, tu n'y es pas habitué, je vois que tu as peur, bébé
Я (Я) опять хриплым голосом в её (Я) дымные волосы
Je (Je) encore une fois d'une voix rauque dans ses (Je) cheveux fumants
Если жизнь (Я) это полосы (Я), только красные полосы (Чу-чу-чу-чу)
Si la vie (Je) est des rayures (Je), seulement des rayures rouges (Chu-chu-chu-chu)
Я исчез в темноте, она думает, это фокусы
J'ai disparu dans l'obscurité, elle pense que c'est de la magie
Теперь придётся так же пить для того, чтоб быть тебе в тонусе
Maintenant, il faudra boire autant pour être en forme pour toi
Вижу, моё лежит на кровати (Возьми), пойди и возьми
Je vois, le mien est sur le lit (Prends-le), va le prendre
Так же неинтересно (Е-е-е), как и мне быть просто людьми (Трап-трап)
C'est aussi ennuyeux (E-e-e) que d'être juste des humains pour moi (Trap-trap)
Заполучил её кровь (Е-е-е), мне не нужен сон
J'ai obtenu son sang (E-e-e), je n'ai pas besoin de dormir
Хочешь рассказать о страхе (Тш-ш-ш), лучше просто молчи
Tu veux parler de peur (Tch-tch-tch), mieux vaut te taire
Среди самых странных, самые странные (Пись—, е)
Parmi les plus étranges, les plus étranges (Lettre—, e)
Древние письма предков (Я-я-я) наши паспортные данные
Les lettres anciennes des ancêtres (Je-je-je) nos papiers d'identité
Облака, что летают над нами, не белые (Е-е), а алые
Les nuages ​​qui volent au-dessus de nous ne sont pas blancs (E-e), mais rouges
Внешне мы с ней очень молоды, но мы самые старые
Extérieurement, elle et moi sommes très jeunes, mais nous sommes les plus vieux
Не дай мне запомнить, не дай мне запомнить
Ne me fais pas me souvenir, ne me fais pas me souvenir
Твой цвет глаз настоящий
La vraie couleur de tes yeux
Не дай мне запомнить, не дай мне запомнить
Ne me fais pas me souvenir, ne me fais pas me souvenir
Не дай мне запомнить, не дай мне запомнить
Ne me fais pas me souvenir, ne me fais pas me souvenir






Attention! Feel free to leave feedback.