LOVV66 - 5IVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVV66 - 5IVE




5IVE
5IVE
Я был сегодня там, но ты меня не узнал
J'étais aujourd'hui, mais tu ne m'as pas reconnu
Потому что я был в маске и не как всегда (окей)
Parce que j'étais masqué et pas comme d'habitude (ok)
Если на сцене я, то им нужна вода (да)
Si je suis sur scène, ils ont besoin d'eau (oui)
LOVV решил раздать сегодня, и, значит, им пизда (да)
LOVV a décidé de distribuer aujourd'hui, donc ils sont foutus (oui)
Я всегда хотел быть первым да, а не одним из ста
J'ai toujours voulu être le premier - oui, et pas l'un des cent
Просто хотел перестать быть бедным, и я перестал
Je voulais juste arrêter d'être pauvre, et j'ai arrêté
Думаешь, мне повезло? Окей, я тоже так считал
Tu penses que j'ai eu de la chance ? Ok, je pensais aussi ça
Не буду врать, что я много работал, бро, я спал
Je ne vais pas mentir, j'ai beaucoup travaillé, mec, j'ai dormi
Но спал только тогда, когда студийка занята
Mais je ne dormais que quand le studio était occupé
Братья писались передо мной, бля, и после меня
Mes frères écrivaient avant moi, putain, et après moi
Большой палец влево-вправо, он считает деньги, да
Le pouce gauche-droite, il compte l'argent, oui
Скажешь: "Каждый бы так смог", ну да, ну да, ну да, ну да
Tu diras : "Tout le monde pourrait le faire", eh bien oui, oui, oui, oui
Они видят меня, рука, рука, рука (рука)
Ils me voient, la main, la main, la main (la main)
Но я не дам вам пять, потому что не знаю вас
Mais je ne te donnerai pas cinq, parce que je ne te connais pas
Я вырос там, где просто так никто не умирал
J'ai grandi personne ne mourait juste comme ça
Спасибо, мой мозг, что я по своим правилам играл
Merci, mon cerveau, parce que j'ai joué selon mes règles
И я не дам вам пять, потому что не знаю вас (бля)
Et je ne te donnerai pas cinq, parce que je ne te connais pas (putain)
И я не дам вам пять, потому что не знаю вас
Et je ne te donnerai pas cinq, parce que je ne te connais pas
И я не дам вам пять, потому что не знаю вас
Et je ne te donnerai pas cinq, parce que je ne te connais pas
И я не дам вам пять, потому что не знаю вас
Et je ne te donnerai pas cinq, parce que je ne te connais pas
Ху, ху, ху, ху
Ху, ху, ху, ху
Ху, ху, ху, ху
Ху, ху, ху, ху
Ху, ху, ху, ху
Ху, ху, ху, ху
Ху, ху, ху, ху
Ху, ху, ху, ху
(Ху, ху, ху, ху)
(Ху, ху, ху, ху)
И я не дам вам пять
Et je ne te donnerai pas cinq
И я не дам вам пять
Et je ne te donnerai pas cinq
И я не дам вам пять
Et je ne te donnerai pas cinq
И я не дам вам пять
Et je ne te donnerai pas cinq
И я не дам вам пять
Et je ne te donnerai pas cinq
Несёте про меня хуйню я угораю с вас (ха-ха)
Tu racontes des conneries sur moi - je me moque de toi (ha-ha)
Подумай над тем, кем ты стал и кем бы мог бы стать
Réfléchis à ce que tu es devenu et à ce que tu aurais pu devenir
Четвёрка за четвёркой, одну могу промолчать
Quatre par quatre, je peux en oublier une
(Ху, ху, ху, ху, ху, ху, ху, ху)
(Ху, ху, ху, ху, ху, ху, ху, ху)
Всё как я и сказал, могу ещё начать
Tout comme je l'ai dit, je peux recommencer
Бабки вернулись ко мне, чтобы потратил опять
L'argent est revenu vers moi pour que je le dépense à nouveau
Не купил дорогих часов, они знают свой час
Je n'ai pas acheté de montres chères, elles connaissent leur heure
Конец бита, могу продлить, но чё-то впадлу, блять
Fin du rythme, je peux prolonger, mais j'ai la flemme, putain
6-6
6-6





Writer(s): киселев максим, мамаев владислав, шабашов иван


Attention! Feel free to leave feedback.