МАЙ МАЙ - LOVV66 translation in German

МАЙ МАЙ

Lovv
66
На душе декабрь, а за окном май май
В голове январь, а за окном май май
В моих глазах февраль, а за окном май май
Внутри меня зима
I feel like dying dying dying

На душе декабрь, а за окном май май
В голове январь, а за окном май май
В моих глазах февраль, а за окном май май
Внутри меня зима
I feel like dying dying dying

Я думал, ты занята
Потом думал, что не та
И как вместе полетали
Я сразу понял что-то
Вопрос в лоб, вот он,
Как в холодную воду
Что из неё не вылезти
Я наверно запомнил
Я в старом доме, курю весь день
И понимаю то, что я совсем один здесь
Ну и что, что под ногами у меня снег
Вспоминаю, как мне было тепло с ней

На душе декабрь, а за окном май май
В голове январь, а за окном май май
В моих глазах февраль, а за окном май май
Внутри меня зима
I feel like dying dying dying

Ты ничего не понимала
И ничего не поняла
Ты меня очень плохо знаешь,
Когда внутри меня зима

I feel like dying dying dying
I feel like dying dying dying

I feel like dying dying dying

MAI MAI

Lovv
66
Auf meiner Seele ist Dezember, doch draußen ist Mai, Mai
In meinem Kopf ist Januar, doch draußen ist Mai, Mai
In meinen Augen ist Februar, doch draußen ist Mai, Mai
In mir ist Winter
Ich fühle mich, als würde ich sterben, sterben, sterben

Auf meiner Seele ist Dezember, doch draußen ist Mai, Mai
In meinem Kopf ist Januar, doch draußen ist Mai, Mai
In meinen Augen ist Februar, doch draußen ist Mai, Mai
In mir ist Winter
Ich fühle mich, als würde ich sterben, sterben, sterben

Ich dachte, du wärst beschäftigt
Dann dachte ich, du wärst nicht die Richtige
Und als wir zusammen geflogen sind
Habe ich sofort etwas gespürt
Eine direkte Frage, hier ist sie,
Wie ins kalte Wasser
Aus dem man nicht mehr herauskommt
Ich werde mich wohl daran erinnern
Ich bin im alten Haus, rauche den ganzen Tag
Und verstehe, dass ich hier ganz allein bin
Und was, wenn unter meinen Füßen Schnee liegt
Ich erinnere mich, wie warm es mir mit ihr war

Auf meiner Seele ist Dezember, doch draußen ist Mai, Mai
In meinem Kopf ist Januar, doch draußen ist Mai, Mai
In meinen Augen ist Februar, doch draußen ist Mai, Mai
In mir ist Winter
Ich fühle mich, als würde ich sterben, sterben, sterben

Du hast nichts verstanden
Und hast gar nichts verstanden
Du kennst mich sehr schlecht,
Wenn in mir Winter ist

Ich fühle mich, als würde ich sterben, sterben, sterben
Ich fühle mich, als würde ich sterben, sterben, sterben

Ich fühle mich, als würde ich sterben, sterben, sterben