МАНИЯ - LOVV66 translation in German

МАНИЯ

О-о-о, о-о-о
LOVV66

То, что между нами происходит — мания (мания)
Твоё сердце разбили, опять и снова — я (снова)
История повторяется, нужна новая (новая)
Нужен новый я и ты новая (новая)

То, что между нами происходит — мания (мания)
Твоё сердце разбили, опять и снова — я (снова)
История повторяется, нужна новая (новая)
Нужен новый я и ты новая (новая)

Я бы пообещал, что буду аккуратней (я)
Но уже не сейчас, только в следующий раз (в следующий раз)
У меня нет цели сделать тебе неприятней (нет цели)
Эта история уже не о нас (не о нас)

Мне уже стрёмно среди вас, фу, ебать, пока (фу, ебать)
Кто смотрит мне в глаза, спрашивает, как дела (фу, ебать)
А сами не хотят, чтобы я зажил по-новому
Классика жизни и назло ебланам, я попробую (говорю)

Говорю это сейчас, что я не сказал тогда
Знаю, что ещё не поздно, а точнее — никогда
Раньше были друг за друга, а сейчас каждый за себя
И это тоже классика жизни под номером

Ты была для меня огнём, что мне освещал путь
И я уже не вернусь, и я больше не люблю
И я уже не вернусь, и я больше не люблю
Ты была у меня во всём, о чём бы я не думал
Но я перестал думать, и я больше не люблю
И я уже не вернусь, и я больше не люблю

То, что между нами происходит — мания (мания)
Твоё сердце разбили, опять и снова — я (снова)
История повторяется, нужна новая (новая)
Нужен новый я и ты новая (новая)

То, что между нами происходит — мания (мания)
Твоё сердце разбили, опять и снова — я (снова)
История повторяется, нужна новая (новая)
Нужен новый я и ты новая (новая)

И я уже не вернусь, и я больше не люблю
И я уже не вернусь, и я больше не люблю

MANIE

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
LOVV66

Was zwischen uns passiert, ist Manie (Manie)
Dein Herz wurde gebrochen, wieder und wieder – von mir (wieder)
Die Geschichte wiederholt sich, eine neue ist nötig (neue)
Ein neuer Ich und eine neue Du sind nötig (neue)

Was zwischen uns passiert, ist Manie (Manie)
Dein Herz wurde gebrochen, wieder und wieder – von mir (wieder)
Die Geschichte wiederholt sich, eine neue ist nötig (neue)
Ein neuer Ich und eine neue Du sind nötig (neue)

Ich würde versprechen, dass ich vorsichtiger sein werde (ich)
Aber jetzt nicht mehr, erst beim nächsten Mal (beim nächsten Mal)
Ich habe nicht das Ziel, dir etwas Unangenehmes anzutun (kein Ziel)
Diese Geschichte handelt nicht mehr von uns (nicht von uns)

Mir ist schon unwohl unter euch, pfui, verdammt, tschüss (pfui, verdammt)
Wer mir in die Augen schaut, fragt, wie es mir geht (pfui, verdammt)
Aber sie wollen selbst nicht, dass ich ein neues Leben beginne
Das ist die Klassik des Lebens, und diesen Idioten zum Trotz werde ich es versuchen (ich sage)

Ich sage das jetzt, was ich damals nicht gesagt habe
Ich weiß, dass es noch nicht zu spät ist, oder besser gesagt – niemals
Früher waren wir füreinander da, aber jetzt ist jeder für sich
Und das ist auch ein Klassiker des Lebens unter der Nummer

Du warst für mich das Feuer, das mir den Weg leuchtete
Und ich werde nicht mehr zurückkehren, und ich liebe dich nicht mehr
Und ich werde nicht mehr zurückkehren, und ich liebe dich nicht mehr
Du warst überall in mir, woran ich auch dachte
Aber ich habe aufgehört zu denken, und ich liebe dich nicht mehr
Und ich werde nicht mehr zurückkehren, und ich liebe dich nicht mehr

Was zwischen uns passiert, ist Manie (Manie)
Dein Herz wurde gebrochen, wieder und wieder – von mir (wieder)
Die Geschichte wiederholt sich, eine neue ist nötig (neue)
Ein neuer Ich und eine neue Du sind nötig (neue)

Was zwischen uns passiert, ist Manie (Manie)
Dein Herz wurde gebrochen, wieder und wieder – von mir (wieder)
Die Geschichte wiederholt sich, eine neue ist nötig (neue)
Ein neuer Ich und eine neue Du sind nötig (neue)

Und ich werde nicht mehr zurückkehren, und ich liebe dich nicht mehr
Und ich werde nicht mehr zurückkehren, und ich liebe dich nicht mehr