Lyrics and translation LOVV66 - МАНИЯ

МАНИЯ

О-о-о, о-о-о
LOVV66

То, что между нами происходит — мания (мания)
Твоё сердце разбили, опять и снова — я (снова)
История повторяется, нужна новая (новая)
Нужен новый я и ты новая (новая)

То, что между нами происходит — мания (мания)
Твоё сердце разбили, опять и снова — я (снова)
История повторяется, нужна новая (новая)
Нужен новый я и ты новая (новая)

Я бы пообещал, что буду аккуратней (я)
Но уже не сейчас, только в следующий раз (в следующий раз)
У меня нет цели сделать тебе неприятней (нет цели)
Эта история уже не о нас (не о нас)

Мне уже стрёмно среди вас, фу, ебать, пока (фу, ебать)
Кто смотрит мне в глаза, спрашивает, как дела (фу, ебать)
А сами не хотят, чтобы я зажил по-новому
Классика жизни и назло ебланам, я попробую (говорю)

Говорю это сейчас, что я не сказал тогда
Знаю, что ещё не поздно, а точнее — никогда
Раньше были друг за друга, а сейчас каждый за себя
И это тоже классика жизни под номером

Ты была для меня огнём, что мне освещал путь
И я уже не вернусь, и я больше не люблю
И я уже не вернусь, и я больше не люблю
Ты была у меня во всём, о чём бы я не думал
Но я перестал думать, и я больше не люблю
И я уже не вернусь, и я больше не люблю

То, что между нами происходит — мания (мания)
Твоё сердце разбили, опять и снова — я (снова)
История повторяется, нужна новая (новая)
Нужен новый я и ты новая (новая)

То, что между нами происходит — мания (мания)
Твоё сердце разбили, опять и снова — я (снова)
История повторяется, нужна новая (новая)
Нужен новый я и ты новая (новая)

И я уже не вернусь, и я больше не люблю
И я уже не вернусь, и я больше не люблю

MANIE

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
LOVV66

Ce qui se passe entre nous, c'est de la manie (manie)
Ton cœur a été brisé, encore et encore — c'est moi (encore)
L'histoire se répète, il en faut une nouvelle (nouvelle)
Il faut un nouveau moi et une nouvelle toi (nouvelle)

Ce qui se passe entre nous, c'est de la manie (manie)
Ton cœur a été brisé, encore et encore — c'est moi (encore)
L'histoire se répète, il en faut une nouvelle (nouvelle)
Il faut un nouveau moi et une nouvelle toi (nouvelle)

Je te promettrais d'être plus prudent (moi)
Mais pas maintenant, seulement la prochaine fois (la prochaine fois)
Je n'ai pas pour but de te faire du mal (pas pour but)
Cette histoire ne parle plus de nous (plus de nous)

J'ai la frousse parmi vous, putain, merde, salut (putain, merde)
Ceux qui me regardent dans les yeux me demandent comment je vais (putain, merde)
Mais ils ne veulent pas que je recommence à zéro
Classique de la vie et pour faire chier les connards, je vais essayer (je dis)

Je dis maintenant ce que je n'ai pas dit à l'époque
Je sais qu'il n'est pas trop tard, ou plutôt jamais
Avant, on était l'un pour l'autre, maintenant chacun pour soi
Et c'est aussi un classique de la vie numéro

Tu étais pour moi le feu qui éclairait mon chemin
Et je ne reviendrai pas, et je n'aime plus
Et je ne reviendrai pas, et je n'aime plus
Tu étais dans toutes mes pensées
Mais j'ai arrêté de penser, et je n'aime plus
Et je ne reviendrai pas, et je n'aime plus

Ce qui se passe entre nous, c'est de la manie (manie)
Ton cœur a été brisé, encore et encore — c'est moi (encore)
L'histoire se répète, il en faut une nouvelle (nouvelle)
Il faut un nouveau moi et une nouvelle toi (nouvelle)

Ce qui se passe entre nous, c'est de la manie (manie)
Ton cœur a été brisé, encore et encore — c'est moi (encore)
L'histoire se répète, il en faut une nouvelle (nouvelle)
Il faut un nouveau moi et une nouvelle toi (nouvelle)

Et je ne reviendrai pas, et je n'aime plus
Et je ne reviendrai pas, et je n'aime plus