Lyrics and translation LOVV66 - НА КВАРТАЛ

НА КВАРТАЛ

66
Деньги несут меня наверх
Москва
А я просто делал и верил
Москва
FO-FONFORINO, turn it up

Заеду на квартал к своим бандитам в дом
Где трапят до утра, это ещё не всё
Там только наркота, десятки сучек ждёт
А у меня есть своя, я торчу только с неё
Я продаю дерьмо (6-6)
Опять прибавил ноль (Эй)
Я здесь очень давно (го)
Спасибо, что живой (Спасибо 6-6)
Спасибо, мой район (Блок)
Ведь я имею то (Что)
О чём мечтают там (Там)
Где всё очень хуёво

Они хотят видеть моё лицо
Платят мне деньги за то, что я в клубе
Платят мне деньги за то, что на сцене
Бля, я ваш самый любимый придурок
Не подходи ко мне, если ты дура
Не подходи, если ты любишь пудру
Не подходи, если не любишь пули
Они меня ждут, я новый альбом Буды
Откуда пришёл никогда не забуду
Район навсегда у меня в голове
Снова помогу брату с делами
Брат очень серьёзный человек
Не курю прокапанный, но залипаю
На её тело как увижу в ванной
Не выйду на сцену пока не заплатят
Рад видеть своих детей, а они - батю
Эти деньги несут меня наверх
Я просто делал, и делал, и делал
Сегодня как всегда денежный день
Схемы за схемами, схема за схемой
Надо бы переселить голубей
С кармана на карту, им там уже тесно
Она предложила закинуть их в сейф
Но так для ствола не останется места

Заеду на квартал к своим бандитам в дом
Где трапят до утра, это ещё не всё
Там только наркота, десятки сучек ждёт
А у меня есть своя, я торчу только с неё
Я продаю дерьмо (6-6)
Опять прибавил ноль (Эй)
Я здесь очень давно (Го)
Спасибо, что живой (Спасибо 6-6)
Спасибо, мой район (Блок)
Ведь я имею то (Что)
О чём мечтают там (Там)
Где всё очень хуёво (Хуёво)

DANS LE QUARTIER

66
L'argent me propulse vers le haut
Moscou
J'ai juste travaillé et cru
Moscou
FO-FONFORINO, monte le son

Je vais faire un tour dans le quartier, chez mes bandits
Où ils font la fête jusqu'au matin, ce n'est pas tout
Il n'y a que de la drogue, des dizaines de filles attendent
Mais j'ai la mienne, je ne fais que le bachotage avec elle
Je vends de la merde (6-6)
J'ai encore ajouté un zéro (Eh)
Je suis ici depuis longtemps (Allez)
Merci d'être en vie (Merci 6-6)
Merci, mon quartier (Bloc)
Parce que j'ai ce que (Ce que)
Ils rêvent là-bas (Là-bas)
Où tout est vraiment merdique

Ils veulent voir mon visage
Ils me payent pour être en boîte
Ils me payent pour être sur scène
Putain, je suis votre idiot préféré
Ne t'approche pas de moi si t'es une conne
Ne t'approche pas si tu aimes la poudre
Ne t'approche pas si t'aimes pas les balles
Ils m'attendent, je suis le nouvel album de Bouddha
D'où je viens, je ne l'oublierai jamais
Le quartier est toujours dans ma tête
Je vais encore aider mon frère avec les affaires
Mon frère est un homme très sérieux
Je ne fume pas de la dope, mais je m'enfonce
Dans son corps, comme si je la voyais dans la salle de bain
Je ne monterai pas sur scène tant qu'on ne m'aura pas payé
Je suis content de voir mes enfants, et ils sont contents de voir leur père
Cet argent me propulse vers le haut
J'ai juste travaillé, et travaillé, et travaillé
Aujourd'hui, comme toujours, c'est un jour d'argent
Des plans sur des plans, un plan après l'autre
Il faudrait déplacer les pigeons
De ma poche sur la carte, ils sont déjà à l'étroit
Elle a proposé de les mettre dans le coffre-fort
Mais il n'y aura plus de place pour le flingue

Je vais faire un tour dans le quartier, chez mes bandits
Où ils font la fête jusqu'au matin, ce n'est pas tout
Il n'y a que de la drogue, des dizaines de filles attendent
Mais j'ai la mienne, je ne fais que le bachotage avec elle
Je vends de la merde (6-6)
J'ai encore ajouté un zéro (Eh)
Je suis ici depuis longtemps (Allez)
Merci d'être en vie (Merci 6-6)
Merci, mon quartier (Bloc)
Parce que j'ai ce que (Ce que)
Ils rêvent là-bas (Là-bas)
Où tout est vraiment merdique (Merdique)