LOVV66 - ОНА ЗАБЫЛА ЕГО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVV66 - ОНА ЗАБЫЛА ЕГО




ОНА ЗАБЫЛА ЕГО
ELLE M'A OUBLIÉ
Best friends (Best friends)
Meilleurs amis (Meilleurs amis)
Best friends (Kayyo)
Meilleurs amis (Kayyo)
У неё был лучший друг, она звала его шесть-шесть
Elle avait un meilleur ami, elle l'appelait six-six
Стоило ей сесть на него, долго не могла с него слезть
Dès qu'elle était sur moi, elle ne pouvait plus me quitter
Мечтаю дружить дольше, быть к тебе ближе
Je rêve d'une amitié plus longue, d'être plus proche de toi
Как обычно оставит меня на попозже
Comme d'habitude, elle me laisse pour plus tard
Она забыла его, не вспоминает о нём, не вспоминает о нём
Elle m'a oublié, elle ne pense plus à moi, elle ne pense plus à moi
Сплю и вижу, как ты хочешь снова это делать
Je rêve que tu veuilles recommencer
Она забыла его, не вспоминает о нём, не вспоминает о нём
Elle m'a oublié, elle ne pense plus à moi, elle ne pense plus à moi
Я думал, не разлюбит со мной заниматься этим
Je pensais qu'elle ne se lasserait jamais de s'amuser avec moi
Я помню нашу первую встречу, ты в магазине игрушек
Je me souviens de notre première rencontre, tu étais au magasin de jouets
Знал, что ты купишь меня себе, а не подарком для подружек
Je savais que tu m'achèterais pour toi, pas comme cadeau pour tes amies
Распаковка, первый вечер, ты и я среди подушек
Le déballage, la première soirée, toi et moi parmi les oreillers
Вот тогда я и подумал, что навсегда тебе нужен
C'est que j'ai pensé que tu aurais toujours besoin de moi
Я не успел рассказать о самом важном для меня
Je n'ai pas eu le temps de te parler de ce qui est le plus important pour moi
Я и подумать не мог, что ты будешь мне с человеком изменять
Je n'aurais jamais imaginé que tu me tromperais avec un humain
Я не успел рассказать о самом важном для меня
Je n'ai pas eu le temps de te parler de ce qui est le plus important pour moi
Я даже думать не думал о том, что когда-то могу тебя потерять
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais te perdre un jour
Я не успел рассказать (e, е, е)
Je n'ai pas eu le temps de te parler (e, e, e)
О самом важном для меня (o самом важном для меня)
De ce qui est le plus important pour moi (de ce qui est le plus important pour moi)
Я не успел рассказать (e, е, е)
Je n'ai pas eu le temps de te parler (e, e, e)
О том, как я люблю тебя (o том, как я люблю тебя, best friends)
De combien je t'aime (de combien je t'aime, meilleurs amis)
У неё был лучший друг, она звала его шесть-шесть
Elle avait un meilleur ami, elle l'appelait six-six
Стоило ей сесть на него, долго не могла с него слезть
Dès qu'elle était sur moi, elle ne pouvait plus me quitter
Мечтаю дружить дольше, быть к тебе ближе
Je rêve d'une amitié plus longue, d'être plus proche de toi
Как обычно оставит меня на попозже
Comme d'habitude, elle me laisse pour plus tard
Она забыла его, не вспоминает о нём, не вспоминает о нём
Elle m'a oublié, elle ne pense plus à moi, elle ne pense plus à moi
Сплю и вижу, как ты хочешь снова это делать
Je rêve que tu veuilles recommencer
Она забыла его, не вспоминает о нём, не вспоминает о нём
Elle m'a oublié, elle ne pense plus à moi, elle ne pense plus à moi
Я думал, не разлюбит со мной заниматься этим
Je pensais qu'elle ne se lasserait jamais de s'amuser avec moi





Writer(s): Ivan Konstantinovich Shabashov, Maxim Vitalievich Kiselev


Attention! Feel free to leave feedback.