LOVV66 - Ты для меня? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVV66 - Ты для меня?




Ты для меня?
Es-tu pour moi?
Детка, кто ты для меня
Bébé, qui es-tu pour moi?
Детка, кто ты для меня
Bébé, qui es-tu pour moi?
Детка, кто ты для меня, ангел или демон?
Bébé, qui es-tu pour moi, un ange ou un démon?
Захотел тебя, через час это сделал
Je t'ai désirée, une heure après, c'était fait.
Ты опять хочешь знать, что у меня на уме
Tu veux encore savoir ce que j'ai en tête?
Я могу рассказать, но только языком тела
Je peux te le dire, mais seulement avec le langage du corps.
Детка, кто ты для меня, ангел или демон?
Bébé, qui es-tu pour moi, un ange ou un démon?
Захотел тебя, через час это сделал
Je t'ai désirée, une heure après, c'était fait.
Ты опять хочешь знать, что у меня на уме
Tu veux encore savoir ce que j'ai en tête?
Я могу рассказать, но только языком тела
Je peux te le dire, mais seulement avec le langage du corps.
Можешь ничего не говорить, все сказано твоими подругами
Tu peux ne rien dire, tout a été dit par tes amies.
Жаль потеряна нить, мы не будем другами, друг другу другами
Dommage, le fil est perdu, on ne sera pas amis, l'un pour l'autre.
Детка, мы стали другими, как разные снимки, разные, да и хуй с ними
Bébé, on est devenus différents, comme des photos différentes, différents, et puis merde.
Знаешь, если я бегу, я бегу от себя
Tu sais, si je cours, je cours loin de moi-même.
За тобой бежать не буду, не хочу, извиняй
Je ne courrai pas après toi, je ne veux pas, désolé.
Какую-то детскую хуйню оставь для ребят
Laisse ces conneries d'enfant pour les autres.
Если они хотят поиграть, то только без меня
S'ils veulent jouer, qu'ils le fassent sans moi.
Знаешь, я уже вышел из этого, стал выше этого
Tu sais, j'ai déjà dépassé ça, je suis au-dessus de ça.
Самые громкие вопросы - самыми тихими ответами
Les questions les plus bruyantes ont les réponses les plus silencieuses.
24 часа в сутки - этот так мало времени
24 heures par jour, c'est si peu de temps.
Делаю это сейчас для нас, чтобы никогда не быть бедными
Je fais ça maintenant pour nous, pour ne jamais être pauvres.
Детка, кто ты для меня?
Bébé, qui es-tu pour moi?
Дай ответ, и я буду знать
Donne-moi une réponse, et je saurai.
Детка, кто ты для меня?
Bébé, qui es-tu pour moi?
Для меня?
Pour moi?
Для меня?
Pour moi?
Детка, кто ты для меня, ангел или демон?
Bébé, qui es-tu pour moi, un ange ou un démon?
Захотел тебя, через час это сделал
Je t'ai désirée, une heure après, c'était fait.
Ты опять хочешь знать, что у меня на уме
Tu veux encore savoir ce que j'ai en tête?
Я могу рассказать, но только языком тела
Je peux te le dire, mais seulement avec le langage du corps.
Детка, кто ты для меня, ангел или демон?
Bébé, qui es-tu pour moi, un ange ou un démon?
Захотел тебя, через час это сделал
Je t'ai désirée, une heure après, c'était fait.
Ты опять хочешь знать, что у меня на уме
Tu veux encore savoir ce que j'ai en tête?
Я могу рассказать, но только языком тела
Je peux te le dire, mais seulement avec le langage du corps.





Writer(s): шабашов иван константинович


Attention! Feel free to leave feedback.