Lyrics and translation LOVV66 - Я никогда не
Я никогда не
Je n'oublierai jamais
Есть
три
слова
- я
люблю
тебя
Il
y
a
trois
mots
- je
t'aime
А
есть
три
слова
- я
не
забуду
тебя
Et
il
y
a
trois
mots
- je
ne
t'oublierai
pas
Чтобы
ты
выбрала
Que
choisirais-tu
?
Чтобы
ты
выбрала
Que
choisirais-tu
?
Только
ты
знаешь,
что
вдохновляет
меня
Toi
seule
sais
ce
qui
m'inspire
И
знаешь,
что
раздражает
меня
Et
tu
sais
ce
qui
m'agace
И
знаешь,
что
убивает
меня
Et
tu
sais
ce
qui
me
tue
Ты
знаешь
лучше
меня,
чем
я
Tu
me
connais
mieux
que
moi-même
Я
никогда
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Я
никогда
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Пускай
говорил,
что
я
не
люблю
больше
Même
si
j'ai
dit
que
je
n'aimais
plus
И
говорил,
что
люблю
не
тебя
Et
que
j'ai
dit
que
je
n'aimais
pas
toi
Но
ты
все
равно
осталась
самым
большим
Tu
es
restée
la
plus
grande
chose
Что
изнутри
заполняло
меня
Qui
me
remplissait
de
l'intérieur
Я
никогда
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Я
никогда
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Детка,
мне
жаль,
или
не
жаль
Bébé,
je
suis
désolé,
ou
pas
А
может
нет,
а
может
да
Peut-être
que
non,
peut-être
que
oui
А
может
это
все
слова
под
красивую
музыку
Peut-être
que
ce
ne
sont
que
des
mots
sur
une
belle
musique
Смотрят
на
нас,
завидуют
Ils
nous
regardent,
ils
sont
jaloux
А
может
быть
хотели
ихнюю
любовь
Peut-être
qu'ils
voulaient
notre
amour
У
меня
в
аттестате
три
по
русскому
J'ai
eu
un
trois
en
français
sur
mon
bulletin
Широкий
круг
общения
в
прошлом
двигается
кусками
Mon
large
cercle
d'amis
du
passé
se
déplace
par
morceaux
Глаза
как
были
грустными,
так
и
остались
грустными
Mes
yeux
sont
toujours
aussi
tristes
Из
всех
домашних
заданий
я
делал
только
устные
De
tous
les
devoirs,
je
ne
faisais
que
les
oraux
Скучаю
по
твоему
свету,
без
тебя
дни
тусклые
Ton
éclat
me
manque,
les
jours
sont
ternes
sans
toi
Мне
надоело
там
быть
без
тебя
J'en
ai
marre
d'être
là-bas
sans
toi
Мне
надоело
тут
быть
без
тебя
J'en
ai
marre
d'être
ici
sans
toi
Я
ща
катаюсь
по
городам
России
Je
voyage
à
travers
les
villes
de
Russie
Мне
надоело
тупить
без
тебя
J'en
ai
marre
d'être
abruti
sans
toi
Детка,
ты
такая
одна
Bébé,
tu
es
unique
Мне
надоело
тупить
без
тебя
J'en
ai
marre
d'être
abruti
sans
toi
Мне
надоело
тупить
без
тебя
J'en
ai
marre
d'être
abruti
sans
toi
Мне
надоело
тупить
без
тебя
J'en
ai
marre
d'être
abruti
sans
toi
Только
ты
знаешь,
что
вдохновляет
меня
Toi
seule
sais
ce
qui
m'inspire
И
знаешь,
что
раздражает
меня
Et
tu
sais
ce
qui
m'agace
И
знаешь,
что
убивает
меня
Et
tu
sais
ce
qui
me
tue
Ты
знаешь
лучше
меня,
чем
я
Tu
me
connais
mieux
que
moi-même
Я
никогда
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Я
никогда
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Пускай
говорил,
что
я
не
люблю
больше
Même
si
j'ai
dit
que
je
n'aimais
plus
И
говорил,
что
люблю
не
тебя
Et
que
j'ai
dit
que
je
n'aimais
pas
toi
Но
ты
все
равно
осталась
самым
большим
Tu
es
restée
la
plus
grande
chose
Что
изнутри
заполняло
меня
Qui
me
remplissait
de
l'intérieur
Я
никогда
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Я
никогда
не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Ты
никогда
не
забудешь
меня
Tu
ne
m'oublieras
jamais
(Я
никогда
не
забуду
тебя)
(Je
ne
t'oublierai
jamais)
(Ты
никогда
не
забудешь
меня)
(Tu
ne
m'oublieras
jamais)
(Я
никогда
не
забуду
тебя)
(Je
ne
t'oublierai
jamais)
(Ты
никогда
не
забудешь
меня)
(Tu
ne
m'oublieras
jamais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): шабашов иван константинович
Attention! Feel free to leave feedback.