LOVV66 - отель, клуб или дом? - translation of the lyrics into German




отель, клуб или дом?
Hotel, Club oder Zuhause?
(Е, а, ей-ей-ей-ей)
(Yeah, ah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Е, а, ей-ей-ей-ей)
(Yeah, ah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Е, а, ей-ей-ей-ей)
(Yeah, ah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Lovv66)
(Lovv66)
(Ей-ей-ей-ей)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Мы можем делать с тобой сегодня все, да
Wir können heute alles mit dir machen, ja
Неважно где: отель, клуб или дом, дом
Egal wo: Hotel, Club oder Zuhause, Zuhause
Я знаю, что будет после, не помню, до, до
Ich weiß, was danach kommt, erinnere mich nicht, was davor war, davor
И мы могли бы быть вместе, есть одно, но
Und wir könnten zusammen sein, es gibt ein Aber
Детка, давай помолчим - игра в немое кино
Baby, lass uns schweigen - ein Stummfilmspiel
Сколько тонуть в тебе, пока достану дно?
Wie lange in dir versinken, bis ich den Grund erreiche?
Много загонов в башке, их миллионы тонн
Viele Sorgen im Kopf, Millionen Tonnen davon
Baby, спасибо тебе, я забываю о том
Baby, danke dir, ich vergesse das
Стань резкой и недоступной для меня, я сделаю это, (А)
Werd schroff und unnahbar für mich, ich mach das, (Ah)
Давай дополним друг друга - во мне зима, в тебе лето
Lass uns einander ergänzen - in mir ist Winter, in dir Sommer
Никто не в курсе, где мы, мы с тобой пропали где-то
Niemand weiß, wo wir sind, wir sind irgendwo mit dir verschwunden
У нас вечный конфликт, ты типа ангел, а я демон
Wir haben einen ewigen Konflikt, du bist wie ein Engel, und ich ein Dämon
Как такое случилось, что ты снова на мне?
Wie ist es passiert, dass du wieder auf mir bist?
Что-то в стакан разлилось, три ночи в одном дне
Etwas ist ins Glas verschüttet worden, drei Nächte an einem Tag
Сердце снова забилось, внутри был лёд и снег
Das Herz begann wieder zu schlagen, drinnen war Eis und Schnee
Снова не получилось не приехать к тебе
Wieder nicht geschafft, nicht zu dir zu kommen
(Хей ха), лежала на мне, как одеяло
(Hey ha), lagst auf mir wie eine Decke
(Хей, а), честно, мне тебя не хватало
(Hey, ah), ehrlich, du hast mir gefehlt
(Е, а) и постоянно добавляла 66, когда писала своим инициалам
(Yeah, ah) und hast ständig 66 hinzugefügt, als du zu deinen Initialen schriebst
Мы можем делать с тобой сегодня все, да
Wir können heute alles mit dir machen, ja
Неважно где: отель, клуб или дом, дом
Egal wo: Hotel, Club oder Zuhause, Zuhause
Я знаю, что будет после, не помню, до, до
Ich weiß, was danach kommt, erinnere mich nicht, was davor war, davor
И мы могли бы быть вместе, есть одно но
Und wir könnten zusammen sein, es gibt ein Aber
Мы можем делать с тобой сегодня все, да
Wir können heute alles mit dir machen, ja
Неважно где: отель, клуб или дом, дом
Egal wo: Hotel, Club oder Zuhause, Zuhause
Я знаю, что будет после, не помню, до, до
Ich weiß, was danach kommt, erinnere mich nicht, was davor war, davor
И мы могли бы быть вместе, есть одно но
Und wir könnten zusammen sein, es gibt ein Aber
Детка, давай помолчим - игра в немое кино
Baby, lass uns schweigen - ein Stummfilmspiel
Сколько тонуть в тебе, пока достану дно?
Wie lange in dir versinken, bis ich den Grund erreiche?
Много загонов в башке, их миллионы тонн
Viele Sorgen im Kopf, Millionen Tonnen davon
Baby, спасибо тебе, я забываю о том
Baby, danke dir, ich vergesse das
просто забываю о том)
(Ich vergesse einfach das)
(Эй-эй-эй-эй)
(Ey-ey-ey-ey)
(Lovv66)
(Lovv66)





Writer(s): шабашов иван константинович


Attention! Feel free to leave feedback.