LOVV66 feat. Tenderlybae - ВСЁ РАВНО (feat. Tenderlybae) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVV66 feat. Tenderlybae - ВСЁ РАВНО (feat. Tenderlybae)




ВСЁ РАВНО (feat. Tenderlybae)
TOUT DE MÊME (feat. Tenderlybae)
Jetty Gas stayin′ high
Jetty Gas reste perché
Курю там, где мы спали (Спали)
Je fume nous avons dormi (Dormi)
Я ещё на полу в этой спальне (А-а)
Je suis encore sur le sol dans cette chambre (Ah-ah)
Кто вокруг меня? Я их не знаю-ю-ю
Qui est autour de moi ? Je ne les connais pas-pas-pas
Ещё я не понимаю, и не знаю (А)
J'ai encore du mal à comprendre, et je ne sais pas (Ah)
Как между нами пропали коннекты (А-а)
Comment nos connexions ont disparu entre nous (Ah-ah)
Ты щас с кем-то (Е-е), и я с кем-то (А-а)
Tu es avec quelqu'un maintenant (E-e), et moi aussi (Ah-ah)
Раньше мой контакт был в сердечках (Ах)
Avant, mon contact était en petits cœurs (Ah)
А теперь как так? А теперь как-то
Et maintenant comment ça se fait ? Et maintenant, c'est différent
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Мне всё равно, мне всё равно
Tout de même pour moi, tout de même pour moi
Встреча с тобой для меня, как запретный плод
Te rencontrer pour moi, c'est comme un fruit défendu
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Мне всё равно, мне всё равно
Tout de même pour moi, tout de même pour moi
Встреча с тобой для меня, как запретный плод
Te rencontrer pour moi, c'est comme un fruit défendu
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Я так скучаю по нашим местам
Je m'ennuie tellement de nos endroits
Чувствую себя неважно, это из-за тебя
Je ne me sens pas bien, c'est à cause de toi
Обрезаешь крылья, я не могу лета-а-ать
Tu coupes mes ailes, je ne peux pas vol-vol-voler
Мой мир исчезает, ты за ним, не оставля-яй меня
Mon monde disparaît, tu es derrière lui, ne me laisse pas
По кусочкам собираю образ твой, как можно
Je rassemble ton image morceau par morceau, comme je peux
Мне поговорить с тобой, ты станешь невозможным
Je te parle, tu deviens impossible
Что за недоверие? Ты меня потерял
Quelle méfiance ? Tu m'as perdu
Снова заблудилась в лесу наших истерик (Ах)
Perdue à nouveau dans la forêt de nos crises (Ah)
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Мне всё равно, мне всё равно
Tout de même pour moi, tout de même pour moi
Встреча с тобой для меня, как запретный плод
Te rencontrer pour moi, c'est comme un fruit défendu
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Мне всё равно, мне всё равно
Tout de même pour moi, tout de même pour moi
Встреча с тобой для меня, как запретный плод
Te rencontrer pour moi, c'est comme un fruit défendu
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Всё равно тебе, всё равно тебе, всё равно
Tout de même pour toi, tout de même pour toi, tout de même
Всё равно
Tout de même
Встреча с тобо-о-ой для меня, как запретный плод
Te rencontrer pour moi, c'est comme un fruit défendu
М-м, м-м-м
M-m, m-m-m
М-м, м-м-м
M-m, m-m-m
М-м, м-м-м
M-m, m-m-m
М-м, м-м-м
M-m, m-m-m






Attention! Feel free to leave feedback.