LOVV66 - ОНА ЗАБЫЛА ЕГО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVV66 - ОНА ЗАБЫЛА ЕГО




ОНА ЗАБЫЛА ЕГО
ELLE A OUBLIÉ
Best friends, best friends, best friends (Kayyo)
Meilleurs amis, meilleurs amis, meilleurs amis (Kayyo)
У неё был лучший друг, она звала его Шесть-шесть
Tu avais un meilleur ami, tu l'appelais Six-Six
Стоило ей сесть на него, долго не могла с него слезть
Dès que tu t'asseyais dessus, tu ne pouvais pas en descendre pendant longtemps
Мечтаю дружить дольше, быть к тебе ближе
Je rêve de rester amis plus longtemps, d'être plus proche de toi
Как обычно оставит меня на попозже
Comme d'habitude, tu me laisseras pour plus tard
Она забыла его, не вспоминает о нём, не вспоминает о нём
Elle l'a oublié, elle ne se souvient pas de lui, elle ne se souvient pas de lui
Сплю и вижу, как ты хочешь снова это делать
Je rêve que tu veux recommencer
Она забыла его, не вспоминает о нём, не вспоминает о нём
Elle l'a oublié, elle ne se souvient pas de lui, elle ne se souvient pas de lui
Я думал, не разлюбит со мной заниматься этим
Je pensais que tu ne cesserais jamais de faire ça avec moi
Я помню нашу первую встречу, ты в магазине игрушек (Е)
Je me souviens de notre première rencontre, tu étais dans un magasin de jouets (E)
Знал, что ты купишь меня себе, а не подарком для подружек
Je savais que tu m'achèterais pour toi, et pas comme un cadeau pour tes amies
Распаковка, первый вечер, ты и я среди подушек
Déballage, premier soir, toi et moi parmi les oreillers
Вот тогда я и подумал, что навсегда тебе нужен
C'est alors que j'ai pensé que j'étais indispensable pour toi pour toujours
Я не успел рассказать о самом важном для меня
Je n'ai pas eu le temps de te dire ce qui était le plus important pour moi
Я и подумать не мог, что ты будешь мне с человеком изменять
Je n'aurais jamais pensé que tu me tromperais avec un autre
Я не успел рассказать о самом важном для меня
Je n'ai pas eu le temps de te dire ce qui était le plus important pour moi
Я даже думать не думал о том, что когда-то могу тебя потерять
Je n'ai même pas pensé que je pourrais te perdre un jour
Я не успел рассказать (Е, е, е)
Je n'ai pas eu le temps de te dire (E, e, e)
О самом важном для меня самом важном для меня)
Ce qui était le plus important pour moi (Ce qui était le plus important pour moi)
Я не успел рассказать (Е, е, е)
Je n'ai pas eu le temps de te dire (E, e, e)
О том, как я люблю тебя том, как я люблю тебя, best friends)
À quel point je t'aime quel point je t'aime, meilleurs amis)
У неё был лучший друг, она звала его Шесть-шесть
Tu avais un meilleur ami, tu l'appelais Six-Six
Стоило ей сесть на него, долго не могла с него слезть
Dès que tu t'asseyais dessus, tu ne pouvais pas en descendre pendant longtemps
Мечтаю дружить дольше, быть к тебе ближе
Je rêve de rester amis plus longtemps, d'être plus proche de toi
Как обычно оставит меня на попозже
Comme d'habitude, tu me laisseras pour plus tard
Она забыла его, не вспоминает о нём, не вспоминает о нём
Elle l'a oublié, elle ne se souvient pas de lui, elle ne se souvient pas de lui
Сплю и вижу, как ты хочешь снова это делать
Je rêve que tu veux recommencer
Она забыла его, не вспоминает о нём, не вспоминает о нём
Elle l'a oublié, elle ne se souvient pas de lui, elle ne se souvient pas de lui
Я думал, не разлюбит со мной заниматься этим
Je pensais que tu ne cesserais jamais de faire ça avec moi





Writer(s): Maxim Vitalievich Kiselev


Attention! Feel free to leave feedback.