LOYALTY feat. Maskera, Fastidio & Gold Roger - BUSINESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOYALTY feat. Maskera, Fastidio & Gold Roger - BUSINESS




BUSINESS
AFFAIRES
Quando fumo faccio fitness (Yeah)
Quand je fume, je fais du sport (Ouais)
Scendo in strada faccio business (Yeah)
Je descends dans la rue, je fais des affaires (Ouais)
Mi passa i soldi mi da il cinque
Il me donne de l'argent, on se tape des high five
Nella mia casa niente Snitch
Dans ma maison, pas de balances
Quando fumo faccio fitness (Yeah)
Quand je fume, je fais du sport (Ouais)
Scendo in strada faccio business (Yeah)
Je descends dans la rue, je fais des affaires (Ouais)
Mi passa i soldi mi da il cinque
Il me donne de l'argent, on se tape des high five
Nella mia casa niente Snitch
Dans ma maison, pas de balances
A questi rapper serve un teacher
Ces rappeurs ont besoin d'un prof
E mio fratello è tipo un killer
Et mon frère, c'est un tueur
Ti da uno schiaffo con lo sticker
Il te colle une claque avec un autocollant
Qualcosa qui non mi convince
Quelque chose ne me convainc pas
Non c'ho la tipa ma c'ho la stripper
J'ai pas de copine, mais j'ai une strip-teaseuse
La giro si tipo manubrio come fa un biker
Je la fais tourner comme un guidon, comme un motard
In mano un mitra per tutto quello che ci costringe
Un mitraillette dans la main pour tout ce qui nous oblige
E fumo così tanto che divento ghost rider
Et je fume tellement que je deviens Ghost Rider
Mi sveglio la mattina mentre il cielo si tinge
Je me réveille le matin pendant que le ciel se teinte
Non c'è dio nella mia vita, mio fratello e mia sister
Il n'y a pas de Dieu dans ma vie, mon frère et ma sœur
Io non parlo di politica ma guardo notizie che vanno a finire sotto il fondo di un grinder
Je ne parle pas de politique, mais je regarde les nouvelles qui finissent au fond d'un grinder
Mio fratello non lavora torna a casa più triste
Mon frère ne travaille pas, il rentre à la maison plus triste
Ma è la sera di nascosto che va a chiudere i pacchi
Mais c'est le soir en cachette qu'il va fermer les colis
Mentre sua madre prega lui sa che non esiste
Pendant que sa mère prie, il sait que ça n'existe pas
Nasconde i suoi rimorsi dove mette i contanti
Il cache ses remords il met l'argent
Quando fumo faccio fitness (Yeah)
Quand je fume, je fais du sport (Ouais)
Scendo in strada faccio business (Yeah)
Je descends dans la rue, je fais des affaires (Ouais)
Mi passa i soldi mi da il cinque
Il me donne de l'argent, on se tape des high five
Nella mia casa niente Snitch
Dans ma maison, pas de balances
Quando fumo faccio fitness (Yeah)
Quand je fume, je fais du sport (Ouais)
Scendo in strada faccio business (Yeah)
Je descends dans la rue, je fais des affaires (Ouais)
Mi passa i soldi mi da il cinque
Il me donne de l'argent, on se tape des high five
Nella mia casa niente Snitch
Dans ma maison, pas de balances
Click click
Click click
Poche mode e cliché
Peu de modes et de clichés
Solo mappe e clipper
Seulement des cartes et des briquets
Sister lo sto perdendo, Fisher
Sœur, je la perds, Fisher
Snitcher prendono le piste
Les balances prennent les pistes
vivono ma in stress
Ils vivent, mais sous stress
Avrò la mia vendetta come in Sleepers
J'aurai ma vengeance comme dans Sleepers
Business, parlami business
Affaires, parle-moi d'affaires
Versami una pilsner fra
Verse-moi une pilsner
Volo in business class
Je vole en classe affaires
Dammi un beat hip hop
Donne-moi un beat hip hop
Do un masterclass
Je donne un masterclass
Sono un Masterchef
Je suis un Masterchef
Con la MasterCard
Avec la MasterCard
Bla bla
Bla bla
Infami fanno bla bla
Les infâmes font bla bla
Gli schiaccio ti blata
Je les écrase, ils blablateront
Vogliono la plata
Ils veulent la plata
Ma non tengono la patta
Mais ils ne tiennent pas le coup
M nuovo pappa
Nouveau papa
Li mando tutti a casa
Je les envoie tous à la maison
Bimbe tutte a letto adesso è l'ora della nanna
Les filles, toutes au lit, c'est l'heure de la sieste
Capita la gente parla ma la mia non canta
Les gens parlent, mais la mienne ne chante pas
Faccia contro il muro, solo cash nulla in banca
Visage contre le mur, que de l'argent, rien à la banque
C'è la fila per il cesso ad ogni serata
Il y a la queue pour les toilettes à chaque soirée
La tua tipa fra è dentro, fa la puttana
Ta meuf est là-dedans, elle se prostitue
Quando fumo faccio fitness (Yeah)
Quand je fume, je fais du sport (Ouais)
Scendo in strada faccio business (Yeah)
Je descends dans la rue, je fais des affaires (Ouais)
Mi passa i soldi mi da il cinque
Il me donne de l'argent, on se tape des high five
Nella mia casa niente Snitch
Dans ma maison, pas de balances
Quando fumo faccio fitness (Yeah)
Quand je fume, je fais du sport (Ouais)
Scendo in strada faccio business (Yeah)
Je descends dans la rue, je fais des affaires (Ouais)
Mi passa i soldi mi da il cinque
Il me donne de l'argent, on se tape des high five
Nella mia casa niente Snitch
Dans ma maison, pas de balances





Writer(s): Simone Usai


Attention! Feel free to leave feedback.