LOYALTY feat. Maskera, Fastidio & Gold Roger - EASY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOYALTY feat. Maskera, Fastidio & Gold Roger - EASY




EASY
EASY
Lo sai che sono complicato
Tu sais que je suis compliqué
Non sono un tipo facile
Je ne suis pas un type facile
Non sono tipo Lapo
Je ne suis pas du genre Lapo
Ne da ragazza immagine
Ni une fille d'image
Cresciuto insieme a un ladro
J'ai grandi avec un voleur
Un infame ed un amico che
Un infâme et un ami qui
Che meglio di non dire un cazzo
Qui vaut mieux ne pas dire un mot
A preferito urlare
Il a préféré crier
Non faccio il meccanico
Je ne suis pas mécanicien
Ma mi occupo di macchine
Mais je m'occupe de machines
Entro anche io nel panico
Je panique aussi
E mi tiro su le maniche
Et je me retrousser les manches
Volevo fare il grafico ma ci pensa il mio brodi qua
Je voulais être graphiste, mais mon pote s'en occupe
Se stiamo vicini si è quello che sembra il bodyguard
Si on est proches, c'est comme si c'était le garde du corps
Io voglio i fatti poche chiacchiere
Je veux des faits, pas de blabla
E la tua troia vuole battere
Et ta pute veut se faire
Mi ruba il cuore e poi la testa
Elle me vole le cœur et puis la tête
E poi finisco in una cella
Et puis je me retrouve en prison
Faccio da solo che faccio per tre
Je fais tout seul ce que je fais pour trois
Prendi il vassoio ma non c'è per te
Prends le plateau, mais il n'y en a pas pour toi
La rifiuto e lei mi dice ma dai perché
Je la refuse et elle me dit mais pourquoi ?
Ero solo ed ho capito che non fai per me
J'étais seul et j'ai compris que tu n'étais pas faite pour moi
E quindi sai che c'è
Et donc tu sais quoi
Ye
Ye
E quindi sai che c'è
Et donc tu sais quoi
Parli della strada ma non sai cos'è
Tu parles de la rue, mais tu ne sais pas ce que c'est
L'ho capito tardi tu non fai per me
Je l'ai compris tard, tu n'es pas faite pour moi
Se chiedi com'è
Si tu demandes comment ça va
Sto easy
Je vais bien
Sto easy
Je vais bien
Sto easy
Je vais bien
Apro la bocca e faccio i morti
J'ouvre la bouche et fais le mort
Socio lo sai bene mio fratello non lo tocchi
Mec, tu sais bien, mon frère, ne le touche pas
Occhi sempre aperti non mi fottono le thotties
Les yeux toujours ouverts, les thotties ne me font pas chier
OC
OC
La costa è su 3 torri
La côte est sur 3 tours
Olbia sulla mappa
Olbia sur la carte
Fra col cazzo che la togli
Frère, tu la prends pas
Brody
Brody
Dillo a tutti è OC
Dis-le à tous, c'est OC
Rispetto, Fam e Money
Respect, Famille et Argent
inutile che provi
Inutile d'essayer
(Ye)
(Ye)
Fotti
Baise
Conosco la
Je connais la
È già stata nella Loyalty
Elle est déjà dans la Loyalty
Con quasi tutti i soci
Avec presque tous les associés
(Ye)
(Ye)
A Milano sono il sardo
À Milan, je suis le Sarde
Mi riconosci dall'accento quando parlo
Tu me reconnais à l'accent quand je parle
Fammi capire perché cazzo guardi strano
Fais-moi comprendre pourquoi tu regardes bizarrement
Ovunque vado son tranquillo c'ho il contatto
que j'aille, je suis tranquille, j'ai le contact
Non toccare
Ne touche pas
Non è tua
Ce n'est pas à toi
Tuo compare
Ton pote
Chiama la pula
Appelez la police
I soci in zona hanno tutto ciò che fa per te
Les associés dans la région ont tout ce qu'il te faut
Ho provato a fare finta ma non fa per me
J'ai essayé de faire semblant, mais ça ne me convient pas
(OC Baby)
(OC Baby)
Ye
Ye
E quindi sai che c'è
Et donc tu sais quoi
Parli della strada ma non sai cos'è
Tu parles de la rue, mais tu ne sais pas ce que c'est
L'ho capito tardi tu non fai per me
Je l'ai compris tard, tu n'es pas faite pour moi
Se chiedi com'è
Si tu demandes comment ça va
Sto easy
Je vais bien
Sto easy
Je vais bien
Sto easy
Je vais bien





Writer(s): Dario Muntoni


Attention! Feel free to leave feedback.