LOYD - Take A Bite (feat. Tom Aspaul) - translation of the lyrics into German

Take A Bite (feat. Tom Aspaul) - LOYDtranslation in German




Take A Bite (feat. Tom Aspaul)
Beiß zu (feat. Tom Aspaul)
Look into my eyes
Schau mir in die Augen
You remind me of a guy I used to know
Du erinnerst mich an einen Typen, den ich mal kannte
And in the right light, I could love you forever
Und im richtigen Licht könnte ich dich für immer lieben
Creature of the night
Kreatur der Nacht
It's a timeless tale of boy meets boy meets boy
Es ist eine zeitlose Geschichte von Junge trifft Junge trifft Junge
And to my surprise, you are all I desire
Und zu meiner Überraschung bist du alles, was ich begehre
I see the hunger in his eyes
Ich sehe den Hunger in seinen Augen
Blood lust on a Friday night
Blutdurst an einem Freitagabend
There's nowhere left for me to hide
Es gibt keinen Ort mehr, an dem ich mich verstecken kann
It feels right under the moonlight
Es fühlt sich richtig an unter dem Mondlicht
Get a taste of what you like
Koste, was dir gefällt
I know you wanna eat me alive
Ich weiß, du willst mich bei lebendigem Leib verschlingen
I can be your dark delight
Ich kann deine dunkle Lust sein
So come on, take a bite
Also komm schon, beiß zu
Take a bite
Beiß zu
Look over your shoulder
Schau über deine Schulter
A cold chill runs down your spine
Ein kalter Schauer läuft dir über den Rücken
Something wicked this way comes
Etwas Böses kommt diesen Weg
I'm gonna make you mine
Ich werde dich zu meinem machen
I see the hunger in his eyes (in his eyes)
Ich sehe den Hunger in seinen Augen (in seinen Augen)
Blood lust on a Friday night
Blutdurst an einem Freitagabend
There's nowhere left for me to hide (me to hide)
Es gibt keinen Ort mehr, an dem ich mich verstecken kann (mich zu verstecken)
It feels right under the moonlight
Es fühlt sich richtig an unter dem Mondlicht
Get a taste of what you like
Koste, was dir gefällt
I know you wanna eat me alive
Ich weiß, du willst mich bei lebendigem Leib verschlingen
I can be your dark delight
Ich kann deine dunkle Lust sein
So come on, take a bite
Also komm schon, beiß zu
Take a bite
Beiß zu
Meet me on the dancefloor
Triff mich auf der Tanzfläche
Don't you wanna try this?
Willst du das nicht probieren?
Bite this, my fruit is the ripest
Beiß rein, meine Frucht ist am reifsten
I'd give my last breath for a little death
Ich würde meinen letzten Atemzug für einen kleinen Tod geben
You know I kinda like it
Du weißt, ich mag es irgendwie
Come on, take a bite bitch
Komm schon, beiß zu, Schlampe
Something wicked this way comes
Etwas Böses kommt diesen Weg
Something wicked this way comes
Etwas Böses kommt diesen Weg
Get a taste of what you like
Koste, was dir gefällt
I know you wanna eat me alive
Ich weiß, du willst mich bei lebendigem Leib verschlingen
I can be your dark delight
Ich kann deine dunkle Lust sein
So come on, take a bite
Also komm schon, beiß zu
Take a bite
Beiß zu
If you're thirsty send me a sign
Wenn du durstig bist, sende mir ein Zeichen
I'll meet you at the scene of the crime
Ich treffe dich am Tatort
We've only got until sunrise
Wir haben nur Zeit bis Sonnenaufgang
So come on, take a bite
Also komm schon, beiß zu
Take a bite
Beiß zu





Writer(s): Michael Lewis, Lloyd Best, Tom Aspaul, Edward Russell, Ryan Osullivan


Attention! Feel free to leave feedback.