Lyrics and translation LOZAREENA - えんとつ町のプペル

えんとつ町のプペル

ハロウィンの夜にやってきた
身体がゴミのゴミ人間
えんとつ町は大騒ぎ
ヒドイにおいさ
「臭い、臭い」と囃されて
キミは外にはじかれる
ひとりぼっちのゴミ人間
だけどどうだ？

ゴミの身体のその奥には 綺麗なハートがある
汚れを知らないキミの目やコトバや背中が
臆病なボクに教えてくれた
本当の強さを

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
心やさしいゴミ人間
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
キミはボクのトモダチ

夢を持てば笑われて 声を上げれば叩かれる
見上げることができない町で ボクはどうだ？
輝く星が煙に飲まれて

明日が見えなくても
ゆこう 嵐の海を越えて光の世界へ
もう聞こえているんだろう？
勇気の産声を

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
えんとつ町の物語

ゴミの身体のその奥には あの日のにおいがある
汚れを知らないキミの目や言葉や背中が
臆病な"ボクら"に教えてくれた
立ち向かう強さを

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
勇気を寄せ集めた
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
長い煙の夜に

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
巡り巡るモノガタリ

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
心やさしいゴミ人間
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
キミはボクの友達

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
えんとつ町の物語

えんとつ町の物語

Город дымовых труб Пупель

В ночь Хэллоуина ты появился,
Тело из мусора, мусорный человек.
В городе дымовых труб поднялась суматоха,
Ужасный запах.
"Вонючка, вонючка", - кричали тебе вслед,
И тебя изгнали.
Одинокий мусорный человек,
Но знаешь что?

Внутри твоего мусорного тела есть чистое сердце.
Твои глаза, слова и спина, не знающие грязи,
Научили меня, такого робкого,
Настоящей силе.

Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
Добросердечный мусорный человек.
Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
Ты мой друг.

Если имеешь мечту - над тобой смеются, если подаешь голос - тебя затыкают.
В городе, где нельзя смотреть наверх, что же со мной?
Сияющие звезды поглощает дым.

Даже если завтра не видно,
Пойдем, через бушующее море, в мир света.
Ты уже слышишь, правда?
Крик рождающейся смелости.

Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
Чудо приближается.
Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
История города дымовых труб.

Внутри твоего мусорного тела есть тот самый запах того дня.
Твои глаза, слова и спина, не знающие грязи,
Научили нас, таких робких,
Силе противостоять.

Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
Мы собрали всю свою смелость.
Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
В долгую ночь дыма.

Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
Чудо приближается.
Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
История, которая повторяется.

Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
Добросердечный мусорный человек.
Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
Ты мой друг.

Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
Чудо приближается.
Привет, привет, привет, Хэллоуин,
Пупе-пу-пу, Пупель,
История города дымовых труб.

История города дымовых труб.