Lyrics and translation LOZAREENA - タラレバ流星群

タラレバ流星群

思えば違う夢もあったのさ
あんなに悩んで
決めたのに ふいに思い出し
もしもを無限ループ

満たされない
今以上を過去の可能性から探っても
失いたくないよany more
今だって悪くないや

Shooting star一筋のlife
タラレバの流星群
どれも綺麗で1つを 選べなくて
見とれてしまうけれど
願えば叶いそうな 輝く真っ直ぐの光が
心に流れてる 答えは僕の中

Babe 君と出会って恋をした
悩み事はもう君との事ばかりさ

複雑に考えても
まるで単純と思うほど変わる
誰かの中の1人だったそれが今君は特別

違った道だったら何を失うのかな
どれだけ戻ってやり直せば気がすむのかな
でも君のいない世界にはもう戻れない
戻りたくない
迷わないでマイセルフ 失わぬように

きっと他の人生でも思うタラレバ誰でも
何かを手に入れたら何を失える？
全ては手に入らない
それぞれの輝きがある
これでも誰かが見た時
一番輝くモノになれたらいいな

Shooting star一筋のlife
タラレバの流星群
たまにはミステイク
でもワンステップ大きくなってそして繋がってく
出会った人全てにそして君といる今が
全てでそうマイライフ あの光のように

Метеоритный дождь "а что, если бы"

Задумываюсь, ведь были и другие мечты
Так долго мучился,
Выбирал, и вдруг вспоминаю их,
Зацикливаюсь на "а что, если бы..."

Неудовлетворен,
Ищу что-то лучшее в прошлых возможностях,
Но не хочу терять то, что имею сейчас, any more
Сейчас ведь тоже неплохо.

Shooting star - моя единственная жизнь,
Метеоритный дождь "а что, если бы",
Все метеоры прекрасны, и я не могу выбрать один,
Просто любуюсь ими,
Но в моем сердце сияет прямой яркий свет, словно исполняющий желания,
Ответ внутри меня.

Детка, я встретил тебя и влюбился,
Теперь все мои мысли только о тебе.

Как бы сложно ни думал,
Всё меняется так просто, как будто само собой разумеется,
Ты была одной из многих, а теперь ты особенная.

Интересно, что бы я потерял, выбрав другой путь?
Сколько раз мне нужно было бы вернуться и начать всё сначала, чтобы успокоиться?
Но я уже не могу вернуться в мир без тебя,
Не хочу возвращаться.
Не колеблясь, я выбираю себя, чтобы не потерять самого себя.

Наверняка, в любой другой жизни я бы тоже думал "а что, если бы", как и все остальные,
Что можно потерять, приобретая что-то?
Нельзя получить всё сразу,
У каждого своя красота,
И если кто-то увидит меня таким,
Надеюсь, я буду для него самым ярким.

Shooting star - моя единственная жизнь,
Метеоритный дождь "а что, если бы",
Иногда ошибки случаются,
Но они делают меня сильнее, шаг за шагом, и всё связывается воедино,
Все люди, которых я встретил, и ты, которая сейчас со мной,
Всё это - моя жизнь, как тот самый свет.