Lyrics and translation LOĒ feat. Malpensa - I soliti colori della vita

I soliti colori della vita

Mi fermerei qui con te
Ancora un po'
A sentire tutta la sera
Il casino che fa il tuo cuore
Si porta via con sé
Ogni tipo di malumore
Ti ho incasinato le mani
Di gioielli, che dolore
Abbiamo fatto tanti di quei sogni
Troppo belli
Ma tanto ti son scivolati
Tutti fra i capelli
Ho ancora in testa tutti quei ricordi
Di quelle sere che tornavamo storti
Di quegli attimi troppo corti
A barcollare stile serie zombie
I tuoi capelli fra le mie dita
I soliti profumi della vita
Che a mano a mano spariscono via
Magia

Mi sembra ancora
Di starmene dietro quella finestra
Quella tua bellissima finestra bianca

Le stelle sul soffitto
Prendimene un po'
I post-it e le mille canzoni che ti ho scritto
A malincuore
I tuoi nonni partivano per l'Egitto e io invece
Ancora cerco una stanza in affitto
Che salame
Abbiamo fatto tanti di quei viaggi
Troppo belli
Ma le notti senza di te
Non passano mai
Ho ancora in testa tutti quei ricordi
Di quelle sere che tornavamo storti
Di quei momenti cazzo troppo corti
A barcollare stile serie zombi
I tuoi capelli fra le mie dita
I soliti colori della vita
Che sulle tue labbra sbiadivano via
Magia

Mi sembra ancora
Di starmene dietro quella finestra
Quella tua bellissima finestra bianca

Il vento che tirava e io senza il cappotto
Le multe che marcivano sopra al cruscotto
Le foto che dopo un po' hai tolto
L'amore che ti ho dato
Ma che non ti è bastato
Io che non ti bastavo
Sputavo sangue amaro
I pomeriggi passati là dentro
Dove non c'era niente di più bello
Le chiavi sul cruscotto
Gaetano nello stereo
Na nana na nana nananananà

Mi sembra ancora
Di starmene dentro quella stanza
Dietro quella tua bellissima finestra
Quella tua bellissima finestra bianca

Les couleurs habituelles de la vie

Je m'arrêterais ici avec toi
Encore un peu
Pour écouter toute la soirée
Le bruit que fait ton cœur
Il emporte avec lui
Tout type de mauvaise humeur
Je t'ai enchevêtré les mains
De bijoux, quelle douleur
On a fait tant de rêves
Trop beaux
Mais tant ont glissé
Tous dans tes cheveux
J'ai encore en tête tous ces souvenirs
De ces soirées où on rentrait ivres
De ces moments trop courts
En titubant comme dans une série de zombies
Tes cheveux dans mes doigts
Les parfums habituels de la vie
Qui disparaissent peu à peu
Magie

J'ai encore l'impression
D'être derrière cette fenêtre
Ta magnifique fenêtre blanche

Les étoiles au plafond
Prends-en un peu
Les post-it et les mille chansons que je t'ai écrites
À contrecœur
Tes grands-parents partaient pour l'Égypte et moi, au contraire
Je cherche toujours une chambre à louer
Quel idiot
On a fait tant de voyages
Trop beaux
Mais les nuits sans toi
Ne passent jamais
J'ai encore en tête tous ces souvenirs
De ces soirées où on rentrait ivres
De ces moments, putain, trop courts
En titubant comme dans une série de zombies
Tes cheveux dans mes doigts
Les couleurs habituelles de la vie
Qui s'estompaient sur tes lèvres
Magie

J'ai encore l'impression
D'être derrière cette fenêtre
Ta magnifique fenêtre blanche

Le vent qui soufflait et moi sans manteau
Les amendes qui pourrissaient sur le tableau de bord
Les photos que tu as enlevées après un certain temps
L'amour que je t'ai donné
Mais qui ne t'a pas suffit
Moi qui ne te suffisais pas
Je crachais du sang amer
Les après-midi passés là-dedans
Où il n'y avait rien de plus beau
Les clés sur le tableau de bord
Gaetano à la radio
Na nana na nana nananananà

J'ai encore l'impression
D'être dans cette pièce
Derrière ta magnifique fenêtre
Ta magnifique fenêtre blanche