Lyrics and translation LOĒ - Sotto La Pelle

Sotto La Pelle

Cerco le tue mani mentre parlo al tuo cuore
Tu che cambi i tuoi piani
Come i petali in fiore
Ma ti giuro sul calore di queste mie parole
Che da questa nostra storia avrei voluto far nascere un fiore

E sono qua
È la verità
Non mi interessa del resto, ma adesso ormai
Siamo nei guai
Siamo distanti imprigionati in quell'istante

Tu continui a parlarmi, sento solo rumore
Sei il vertice di un triangolo dove non riesco a stare
(Dove non riesco a stare)
E ti giuro sul disordine delle tue parole
Che come un girasole continuerò a seguire
La luce del sole

E sono qua
È la verità
Non mi interessa del resto, ma adesso ormai
Siamo nei guai
Siamo distanti imprigionati in quell'istante
E sono qua
È la verità
Non mi interessa del resto, ma adesso ormai
Siamo nei guai
Siamo distanti imprigionati in quell'istante

Anche se il tempo mi divora ho urlato al vento che volevo solo te
L'ho pure scritto sotto la pelle

E sono qua
È la verità
Non mi interessa del resto, ma adesso ormai
Siamo nei guai
Siamo distanti

Sous La Peau

Je cherche tes mains tandis que je parle à ton cœur
Toi qui changes tes plans
Comme les pétales en fleur
Mais je te jure sur la chaleur de ces mots
Que de cette histoire, j'aurais voulu faire naître une fleur

Et je suis là
C'est la vérité
Je ne me soucie pas du reste, mais maintenant, nous sommes
Dans le pétrin
Nous sommes éloignés, emprisonnés dans ce moment

Tu continues à me parler, je n'entends que du bruit
Tu es le sommet d'un triangle où je ne peux pas être
(Où je ne peux pas être)
Et je te jure sur le désordre de tes mots
Que comme un tournesol, je continuerai à suivre
La lumière du soleil

Et je suis là
C'est la vérité
Je ne me soucie pas du reste, mais maintenant, nous sommes
Dans le pétrin
Nous sommes éloignés, emprisonnés dans ce moment
Et je suis là
C'est la vérité
Je ne me soucie pas du reste, mais maintenant, nous sommes
Dans le pétrin
Nous sommes éloignés, emprisonnés dans ce moment

Même si le temps me dévore, j'ai crié au vent que je ne voulais que toi
Je l'ai même écrit sous ma peau

Et je suis là
C'est la vérité
Je ne me soucie pas du reste, mais maintenant, nous sommes
Dans le pétrin
Nous sommes éloignés