Lyrics and translation LP - Cling to Me

Cling to Me

I know it seems blacker than midnight
No one knows you, no one to hold tight
Everything you are isn't what they thought
Everything you learn isn't what they taught
Everything is wrong, no you don't belong
Before you slip hopelessly

Cling to me
You can say anything to me
When you're lost, turn and see
You know I'll always be here
Never let go
Cling to me, oh
Cling to me, oh
When you're too hurt to talk, I am a rock
Cling to me, oh
Cling to me

Cold and Dark and running through the streetlights
Leading someone, and not a soul is in sight
It's hard inside your head, wishing you were dead
Always by yourself, calling out for help
I'm right over here, don't give into fear
When you are hurt, I bleed

Cling to me
You can say anything to me
When you're lost, turn and see
You know I'll always be here,
Never let go
Cling to me, oh
Cling to me, oh
When you're too hurt to talk, I am a rock
Cling to me, oh
Cling to me

Oh
Cling to me
Before you slip hopelessly

Cling to me
You can say anything to me
When you're lost, turn and see
You know I'll always be here
Never let go
Cling to me, oh
Cling to me, oh
When you're too hurt to talk, I am a rock
Cling to me, oh
Cling to me

Accroche-toi à moi

Je sais que ça semble plus noir que minuit
Personne ne te connaît, personne à qui te serrer fort
Tout ce que tu es n'est pas ce qu'ils pensaient
Tout ce que tu apprends n'est pas ce qu'ils t'ont appris
Tout est faux, non, tu n'appartiens pas
Avant que tu ne glisses sans espoir

Accroche-toi à moi
Tu peux me dire n'importe quoi
Quand tu es perdu, tourne-toi et regarde
Tu sais que je serai toujours là
Ne lâche jamais prise
Accroche-toi à moi, oh
Accroche-toi à moi, oh
Quand tu es trop blessé pour parler, je suis un roc
Accroche-toi à moi, oh
Accroche-toi à moi

Froid et sombre et courant à travers les lampadaires
Mener quelqu'un, et pas une âme en vue
C'est dur dans ta tête, souhaitant que tu sois mort
Toujours seul, appelant à l'aide
Je suis juste ici, ne cède pas à la peur
Quand tu es blessé, je saigne

Accroche-toi à moi
Tu peux me dire n'importe quoi
Quand tu es perdu, tourne-toi et regarde
Tu sais que je serai toujours là,
Ne lâche jamais prise
Accroche-toi à moi, oh
Accroche-toi à moi, oh
Quand tu es trop blessé pour parler, je suis un roc
Accroche-toi à moi, oh
Accroche-toi à moi

Oh
Accroche-toi à moi
Avant que tu ne glisses sans espoir

Accroche-toi à moi
Tu peux me dire n'importe quoi
Quand tu es perdu, tourne-toi et regarde
Tu sais que je serai toujours là
Ne lâche jamais prise
Accroche-toi à moi, oh
Accroche-toi à moi, oh
Quand tu es trop blessé pour parler, je suis un roc
Accroche-toi à moi, oh
Accroche-toi à moi