Safe Here - LP translation in German

Safe Here

Here′s to the night never ending
Here's to the barely sleeping
Here′s to our rule, our rule bending
Church of the secret keeping, I know I got my friends
We go nonstop, times ten
Into the night but I'm an island
Always alone and thinking

Help me, heal me, tell me I'm cured
It′s all behind me, yeah
Days like this kinda make you unsure
They always find me, yeah
Maybe I′ll just open that door, 'cause I feel safe here
Maybe I can handle one more, I feel so safe here

How do you stop when you′ve started?
Loving a sinking feeling
Throw me a line you cold-hearted bastard
I'm tired of kneeling, all that I got, my friends
It′s got to stop, but when
'Cause it keeps coming around again faster, and faster, oh

Help me, heal me, tell me I′m cured
It's all behind me, yeah
Days like this kinda make you unsure
They always find me, yeah
Maybe I'll just open that door, ′cause i feel safe here
Maybe I can handle one more, i feel so safe here

Here we go ′round again

I feel safe here

I've hallelujah′d many times when the lights weren't shining
Real talk, I thought I lost my mind
But I′m out here trying
Maybe I'm just functional ′cause baby, i can go all night
Crazy can be comfortable but baby, that don't make it right

Help me, heal me, tell me I'm cured
It′s all behind me, yeah
Days like this kinda make you unsure
They always find me, yeah
Maybe I′ll just open that door, 'cause I feel safe here
Maybe i can handle one more, I feel so safe here

Here we go ′round again

I feel safe here

Here we go 'round again
Here we go ′round again

Sicher hier

Auf die Nacht, die niemals endet
Auf das kaum noch Schlafen
Auf unsere Regel, Regelbrechen
Kirche der Geheimnisse, ich weiß, ich hab' meine Freunde
Wir gehen nonstop, mal zehn
In die Nacht, doch ich bin eine Insel
Immer allein und denkend

Hilf mir, heil mich, sag mir, ich bin geheilt
Es liegt hinter mir, ja
Tage wie diese machen dich unsicher
Sie finden mich immer, ja
Vielleicht öffne ich einfach diese Tür, denn ich fühl' mich sicher hier
Vielleicht halte ich noch eine aus, ich fühl' mich so sicher hier

Wie hörst du auf, wenn du angefangen hast?
Dieses sinkende Gefühl lieben
Wirf mir eine Leine, du kaltherziger Bastard
Ich bin müde vom Knien, alles was ich habe, sind Freunde
Es muss aufhören, doch wann?
Denn es kommt immer schneller wieder, und schneller, oh

Hilf mir, heil mich, sag mir, ich bin geheilt
Es liegt hinter mir, ja
Tage wie diese machen dich unsicher
Sie finden mich immer, ja
Vielleicht öffne ich einfach diese Tür, denn ich fühl' mich sicher hier
Vielleicht halte ich noch eine aus, ich fühl' mich so sicher hier

Und so geht es immer weiter

Ich fühl' mich sicher hier

Ich habe oft "Halleluja" gesagt, wenn die Lichter nicht leuchteten
Ehrlich, ich dachte, ich verliere den Verstand
Doch ich versuche es weiter
Vielleicht bin ich einfach funktionsfähig, denn Baby, ich kann die ganze Nacht durchhalten
Verrückt kann bequem sein, aber Baby, das macht es nicht richtig

Hilf mir, heil mich, sag mir, ich bin geheilt
Es liegt hinter mir, ja
Tage wie diese machen dich unsicher
Sie finden mich immer, ja
Vielleicht öffne ich einfach diese Tür, denn ich fühl' mich sicher hier
Vielleicht halte ich noch eine aus, ich fühl' mich so sicher hier

Und so geht es immer weiter

Ich fühl' mich sicher hier

Und so geht es immer weiter
Und so geht es immer weiter