LP - Heavenly Light - translation of the lyrics into French

Heavenly Light - LPtranslation in French




Heavenly Light
Lumière Céleste
In and outta doors
Dedans, dehors, sans cesse
In and outta wars
Dans et hors des guerres
Don't know what they're for
Je ne sais pas pourquoi
In and outta cars
Dans et hors des voitures
Feelin' kinda lost
Me sentant un peu perdue
Lookin' for the cause
Cherchant la cause
Breakin' down the walls
Brisant les murs
Droppin'all the calls
Ignorant tous les appels
Going up in smoke
Partant en fumée
Screaming down the halls
Criant dans les couloirs
Bustin' all the balls
Faisant tout exploser
We don't get the joke
On ne comprend pas la blague
We don't gotta laugh out loud
On n'a pas besoin de rire aux éclats
We broke the code
On a cassé le code
We've seen it now
On l'a vu maintenant
We don't gotta touche the ground
On n'a pas besoin de toucher le sol
Just flow
Juste flotter
Let go
Lâcher prise
They're comin' with the
Ils arrivent avec la
Heavenly light heavenly light
Lumière céleste, lumière céleste
Bet on a gold coast star
Parie sur une étoile de la Côte d'Or
'Cause I've been buried alive barely alive
Parce que j'ai été enterrée vivante, à peine vivante
And we know we know we know oh oh
Et on sait, on sait, on sait, oh oh
That it starts tonight
Que ça commence ce soir
See the sparks are waking up
Regarde, les étincelles se réveillent
And it starts tonight
Et ça commence ce soir
See our hearts are breaking up
Regarde, nos cœurs se brisent
Into heavenly light heavenly light
En lumière céleste, lumière céleste
Heavenly light we're breaking up
Lumière céleste, on se brise
Into heavenly light heavenly light
En lumière céleste, lumière céleste
Ohhhh
Ohhhh
Burn another bridge
Brûler un autre pont
Sink until you swim
Couler jusqu'à ce que tu nages
Crawl outta the blue
Ramper hors du bleu
Hot enough to win
Assez chaud pour gagner
Honey where you been
Chéri, étais-tu ?
We could never lose
On ne pourrait jamais perdre
We don't gotta laugh out loud
On n'a pas besoin de rire aux éclats
We broke the code
On a cassé le code
We've seen it now
On l'a vu maintenant
We don't gotta touch the ground
On n'a pas besoin de toucher le sol
Just flow
Juste flotter
Let go
Lâcher prise
They're comin'with the
Ils arrivent avec la
Heavenly light heavenly light
Lumière céleste, lumière céleste
Bet on a gold coast star
Parie sur une étoile de la Côte d'Or
'Cause I've been buried alive barely alive
Parce que j'ai été enterrée vivante, à peine vivante
And we know we know we know oh oh
Et on sait, on sait, on sait, oh oh
That it starts tonight
Que ça commence ce soir
See the sparks are waking up
Regarde, les étincelles se réveillent
And it stars tonight
Et ça commence ce soir
See our hearts are breaking up
Regarde, nos cœurs se brisent
Into heavenly light heavenly light
En lumière céleste, lumière céleste
Heavenly light we're breaking up
Lumière céleste, on se brise
Into heavenly light heavenly light
En lumière céleste, lumière céleste
Ohhhh
Ohhhh
And it starts tonight
Et ça commence ce soir
See our hearts are breaking up
Regarde, nos cœurs se brisent
Into heavenly light heavenly light
En lumière céleste, lumière céleste
Heavenly light we're breaking up
Lumière céleste, on se brise
Into heavenly light heavenly light
En lumière céleste, lumière céleste
Ohhhh
Ohhhh
And we know oh oh
Et on sait, oh oh
That its starts tonight see our hearts are
Que ça commence ce soir, regarde nos cœurs se
waking up
réveillent
And it stars tonight see our hearts are
Et ça commence ce soir, regarde nos cœurs se
breaking up
brisent
Here we go in the heavenly light heavenly light
On y va, dans la lumière céleste, lumière céleste
Here we go in the heavenly light heavenly light
On y va, dans la lumière céleste, lumière céleste
And it starts tonight see the sparks we're
Et ça commence ce soir, regarde les étincelles, on se
breaking up
brise
And it starts tonight in our hearts we're
Et ça commence ce soir, dans nos cœurs, on se
breaking up into
brise en
Heavenly light, heavenly light, heavenly light
Lumière céleste, lumière céleste, lumière céleste





Writer(s): Laura Pergolizzi, Dave Bassett


Attention! Feel free to leave feedback.