One Night In the Sun (Live in Moscow) - LP translation in German

One Night In the Sun (Live in Moscow)

It's your one night in the sun
Be sure to take your adulation
Get your pinch just when the moment's right
It's your one night in the sun

It's your one that got away
In the shadows of devotion
You can feel it in your bones at night
And it's only just begun

Oh, baby how could we know
When no laureate could tell us why
And no preacher could decide
Tell me now, oh, baby how could we know
When there is no map, no good advice
And no road to paradise

In the the barrel of a gun
At a seaside destination
Put it all aside and hold me tight
It's my one night in the sun

Oh, baby how could we know
When no laureate could tell us why
And no preacher could decide
Tell me now, oh, baby how could we know
When there is no map, no good advice
And no road to paradise

Did you let me go
Did you let me go
Oh, oh
Did you let me go
Did you let me go
Oh, oh

For the good life
For the good life

Did you let me go
Did you let me go
For the good life
Did you let me go
Did you let me go
For the good life
For the good life
For the good life
For the good life
For the good life

Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go

Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go

Eine Nacht in der Sonne (Live in Moskau)

Es ist deine eine Nacht in der Sonne
Nimm deine Bewunderung entgegen
Hol dir deinen Kick, wenn der Moment gekommen ist
Es ist deine eine Nacht in der Sonne

Es ist der Eine, der entkommen ist
Im Schatten der Hingabe
Du kannst es nachts in deinen Knochen fühlen
Und es hat gerade erst begonnen

Oh, Liebling, wie konnten wir es wissen
Wenn kein Preisträger uns sagen konnte, warum
Und kein Prediger entscheiden konnte
Sag mir jetzt, oh, Liebling, wie konnten wir es wissen
Wenn es keine Karte, keinen guten Rat
Und keine Straße ins Paradies gibt

Im Lauf einer Waffe
An einem Küstenort
Leg alles beiseite und halt mich fest
Es ist meine eine Nacht in der Sonne

Oh, Liebling, wie konnten wir es wissen
Wenn kein Preisträger uns sagen konnte, warum
Und kein Prediger entscheiden konnte
Sag mir jetzt, oh, Liebling, wie konnten wir es wissen
Wenn es keine Karte, keinen guten Rat
Und keine Straße ins Paradies gibt

Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?
Oh, oh
Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?
Oh, oh

Für das gute Leben
Für das gute Leben

Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?
Für das gute Leben
Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?
Für das gute Leben
Für das gute Leben
Für das gute Leben
Für das gute Leben
Für das gute Leben

Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?

Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?
Hast du mich gehen lassen?