Your Town - LP translation in German

Your Town

Another year gone and lost and lately
I would die just to talk or maybe hold you for a day

It's not sunny like California
But the stories on every corner
Make the cold winds feel okay

Although I know that we've gone on alone and we're caught in the dark
I'm already thrilled just to be in the place where you are

I feel a little less lonely right away
Something in the air intoxicates
In your town
And even though the streets are filled with pain
There's a part of me that always wants to stay
In your town
And time stays frozen
And all seems golden now

Going past old and new at break speed
Holding on tight while snapshots take me over
Turn the page
Wondering, do you know I'm here
Thinking I see you everywhere and nowhere
It's all the same

Although I know that we've gone on alone and we're caught in the dark
I'm already thrilled just to be in the place where you are

I feel a little less lonely right away
Something in the air intoxicates
In your town
And even though the streets are filled with pain
There's a part of me that always wants to stay
In your town
And time stays frozen and all seems golden now
In your town
In your town
Oh, in your town
In your town
In your town
In your town
I feel a little less lonely right away
Something in the air intoxicates
In your town
And even though the streets are filled with pain
There's a part of me that always wants to stay
In your town
And time stays frozen and all seems golden now
In your town
In your town

Deine Stadt

Ein weiteres Jahr vergangen und verloren und in letzter Zeit
Würde ich sterben, nur um zu reden oder dich vielleicht für einen Tag zu halten

Es ist nicht sonnig wie in Kalifornien
Aber die Geschichten an jeder Ecke
Lassen die kalten Winde erträglich erscheinen

Obwohl ich weiß, dass wir alleine weitergegangen sind und im Dunkeln gefangen sind
Bin ich schon begeistert, einfach an dem Ort zu sein, wo du bist

Ich fühle mich sofort ein wenig weniger einsam
Etwas in der Luft berauscht
In deiner Stadt
Und obwohl die Straßen voller Schmerz sind
Gibt es einen Teil von mir, der immer bleiben will
In deiner Stadt
Und die Zeit bleibt eingefroren
Und alles scheint jetzt golden

Ich fahre mit Höchstgeschwindigkeit an Altem und Neuem vorbei
Halte mich fest, während Schnappschüsse mich überwältigen
Blättere die Seite um
Frage mich, ob du weißt, dass ich hier bin
Denke, ich sehe dich überall und nirgendwo
Es ist alles dasselbe

Obwohl ich weiß, dass wir alleine weitergegangen sind und im Dunkeln gefangen sind
Bin ich schon begeistert, einfach an dem Ort zu sein, wo du bist

Ich fühle mich sofort ein wenig weniger einsam
Etwas in der Luft berauscht
In deiner Stadt
Und obwohl die Straßen voller Schmerz sind
Gibt es einen Teil von mir, der immer bleiben will
In deiner Stadt
Und die Zeit bleibt eingefroren und alles scheint jetzt golden
In deiner Stadt
In deiner Stadt
Oh, in deiner Stadt
In deiner Stadt
In deiner Stadt
In deiner Stadt
Ich fühle mich sofort ein wenig weniger einsam
Etwas in der Luft berauscht
In deiner Stadt
Und obwohl die Straßen voller Schmerz sind
Gibt es einen Teil von mir, der immer bleiben will
In deiner Stadt
Und die Zeit bleibt eingefroren und alles scheint golden
In deiner Stadt
In deiner Stadt