LP Giobbi feat. Sofi Tukker & Le Chev - All My Life - Le Chev Remix - translation of the lyrics into French
LP Giobbi feat. Sofi Tukker & Le Chev All My Life - Le Chev Remix

Sofi Tukker , LP Giobbi , Le Chev - All My Life - Le Chev Remix

Lyrics and translation LP Giobbi feat. Sofi Tukker & Le Chev - All My Life - Le Chev Remix




All My Life - Le Chev Remix
Toute Ma Vie - Remix de Le Chev
We can do better than now
On peut faire mieux que maintenant
We can learn, we know how
On peut apprendre, on sait comment
You can count on me when you're down
Tu peux compter sur moi quand ça ne va pas
It might be heavy
Ce sera peut-être lourd
But when we bare the load among ourselves
Mais si on partage le fardeau entre nous
It's lighter to carry
Ce sera plus léger à porter
(But when we bare the load among ourselves it's lighter to carry)
(Mais si on partage le fardeau entre nous, ce sera plus léger à porter)
What if I pull up my sleeves
Et si je retroussais mes manches
If I gave you my speed
Si je te donnais ma vitesse
If I moved the clouds from the sea
Si je chassais les nuages de la mer
It might take some time
Ça pourrait prendre du temps
But here is mine
Mais voici le mien
You've done enough today
Tu en as assez fait aujourd'hui
And I've waited all my life
Et j'ai attendu toute ma vie
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
We can do better than now
On peut faire mieux que maintenant
We can learn, we know how
On peut apprendre, on sait comment
You can count on me when you're down
Tu peux compter sur moi quand ça ne va pas
It might be heavy
Ce sera peut-être lourd
But when we bare the load among ourselves
Mais si on partage le fardeau entre nous
It's lighter to carry
Ce sera plus léger à porter
(But when we bare the load among ourselves it's lighter to carry)
(Mais si on partage le fardeau entre nous, ce sera plus léger à porter)
What if I pull up my sleeves
Et si je retroussais mes manches
If I gave you my speed
Si je te donnais ma vitesse
If I moved the clouds from the sea
Si je chassais les nuages de la mer
It might take some time
Ça pourrait prendre du temps
But here is mine
Mais voici le mien
You've done enough today
Tu en as assez fait aujourd'hui
And I've waited all my life
Et j'ai attendu toute ma vie
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...
Doo, da da doo ta ta doo, da da ta ta doo...




Writer(s): Joseph Stephen John Ashworth
LP Giobbi feat. Sofi Tukker & Le Chev - Light Places Remixes
Album
Light Places Remixes
date of release
21-07-2023

1 If Love Is A Skill - VENGA Remix
2 If Love Is A Skill - Anden Remix
3 Feels Just Like It - Joe Goddard Remix
4 Can't Let You Go - DJ Tennis & Joseph Ashworth Remix
5 Can't Let You Go - Chloé Caillet Remix
6 Another Life - Krystal Klear Remix
7 All My Life - Le Chev Remix
8 All I Need - DESIREE Remix
9 Georgia - DJ Tennis & Joseph Ashworth Dub Edit
Attention! Feel free to leave feedback.